1 00:00:13,916 --> 00:00:18,932 UMA MULHER NO EXÉRCITO 2 00:00:19,904 --> 00:00:24,804 Tradução de cristiano.ferocci@gmail.com Equipe do Mar Negro 3 00:02:00,979 --> 00:02:04,212 Estou ligando, cabo! 4 00:02:06,432 --> 00:02:09,531 - Bom dia! - Mas...! 5 00:02:09,608 --> 00:02:12,872 Bom dia! 6 00:02:17,674 --> 00:02:21,313 O que diabos você está fazendo, cabo? Não estamos no baile! 7 00:02:30,096 --> 00:02:33,124 Não ouço nada, está tudo normal. 8 00:02:33,147 --> 00:02:36,464 - Tenho sopro sistólico. - Sim, todos vocês têm algo em seus corações. 9 00:02:36,949 --> 00:02:39,965 - Você tem um coração perfeito. - Como faço um pouco de esforço 10 00:02:40,404 --> 00:02:42,835 - ... sinto uma dor na garganta. - Você tem problemas respiratórios? 11 00:02:43,433 --> 00:02:45,587 - Sim! - Você respira com dificuldade quando se esforça. 12 00:02:46,072 --> 00:02:50,658 Ok, você precisa fazer alguns agachamentos E ouviremos se você tiver problemas cardíacos. 13 00:02:55,063 --> 00:02:58,174 - Acho que você está explodindo. - Com licença, coronel! 14 00:02:58,775 --> 00:03:01,948 - Quantos agachamentos devo fazer? - tente fazer 30. 15 00:03:02,343 --> 00:03:05,703 Tenha cuidado para não se fazer...! 16 00:03:06,419 --> 00:03:09,874 Um, dois... 17 00:03:10,029 --> 00:03:13,290 - Olá, Coronel! - Olá! 18 00:03:13,347 --> 00:03:16,100 Você não sabia que hoje é dia de visita? 19 00:03:16,112 --> 00:03:18,733 Eu tive que ir para o ministério. 20 00:03:19,026 --> 00:03:22,894 Eu entendo que você pediu para ser transferido. Você não quer ser médico civil em um hospital militar? 21 00:03:23,053 --> 00:03:27,745 Pedi para ser transferido para uma unidade onde poder exercer a minha profissão de médico militar. 22 00:03:27,752 --> 00:03:30,855 Você perdeu a cabeça! Você é louco por tudo. 23 00:03:30,948 --> 00:03:33,788 Uma mulher que quer fazer o serviço militar. Você deve ter perdido a cabeça. 24 00:03:34,119 --> 00:03:39,172 A introdução está sendo discutida no parlamento serviço militar para mulheres. 25 00:03:39,471 --> 00:03:43,098 - Eu sei... ! - Serei o primeiro voluntário na Itália. 26 00:03:44,054 --> 00:03:47,648 Você quer saber o que eu acho? Você é uma linda garota que 27 00:03:47,718 --> 00:03:50,493 Ele decidiu se tornar um soldado. 28 00:03:50,573 --> 00:03:53,396 - Vou informá-lo oficialmente da minha decisão. - Por que você decidiu fazer isso? 29 00:03:53,443 --> 00:03:56,585 Por que você não se casa? 30 00:03:56,781 --> 00:04:00,260 Você não ficaria feliz em tê-lo filhos, ter um marido amoroso? 31 00:04:00,313 --> 00:04:03,528 Aproveite sua família, cuide de você das tarefas domésticas? 32 00:04:03,673 --> 00:04:07,139 Não é melhor viver entre panelas E qual é a diferença entre rifles e granadas? 33 00:04:07,364 --> 00:04:10,443 Eu não irei para a guerra Eu só quero fazer o serviço militar 34 00:04:10,456 --> 00:04:13,284 não ter mais que suportar a humilhação a diferença entre homens e mulheres. 35 00:04:13,354 --> 00:04:16,419 De acordo com a Constituição, somos todos iguais. 36 00:04:16,886 --> 00:04:21,046 De acordo com a Constituição política, mas de acordo com constituição física é uma pequena diferença. 37 00:04:21,570 --> 00:04:24,360 Agora me conte sobre as diferenças físicas? Talvez eles queiram consertar meus seios também!? 38 00:04:24,806 --> 00:04:27,506 Não, os seios devem organize-os você mesmo. 39 00:04:29,122 --> 00:04:32,135 - Você pode ir. - Estou saindo, mas não concordo. 40 00:04:32,634 --> 00:04:35,339 Então, eu insisto! 41 00:04:35,352 --> 00:04:38,806 - 83, 84... - e você mesmo? 42 00:04:38,860 --> 00:04:41,874 - Não posso mais, Coronel. posso ir - Vá, vá...! 43 00:04:41,937 --> 00:04:45,150 - no final do corredor à direita! - Não sei se chegarei lá! 44 00:04:45,175 --> 00:04:47,415 É problema seu...! 45 00:04:47,784 --> 00:04:51,824 Eu vejo... ! Ministério da Defesa ele respondeu favoravelmente. 46 00:04:53,188 --> 00:04:57,254 - Quais são seus pedidos? - Posto oficial de médico militar. 47 00:04:57,343 --> 00:05:00,457 - É impossível. - Por que, ainda não sou médico!? 48 00:05:00,515 --> 00:05:03,557 Mas não há cursos oficiais para mulheres. 49 00:05:03,561 --> 00:05:06,629 Por que? Existe um projecto de lei sobre que apresentei ao parlamento. 50 00:05:06,691 --> 00:05:09,568 - Mas ainda não foi aprovado. - Exatamente! 51 00:05:09,594 --> 00:05:13,267 Porque já tenho experiência num hospital militar... 52 00:05:13,280 --> 00:05:16,355 Eu quero ser transferido para isso unidade operacional. 53 00:05:16,427 --> 00:05:19,521 Você entende o que está me perguntando, senhorita? 54 00:05:19,683 --> 00:05:21,824 Por favor, espere lá fora. Tentaremos tomar uma decisão. 55 00:05:21,915 --> 00:05:24,770 - Adeus! - Olá! 56 00:05:25,527 --> 00:05:28,626 Acum femeile vor intra �i �n armat�, dle general... 57 00:05:30,453 --> 00:05:33,028 Me apresentei por encomenda! 58 00:05:33,105 --> 00:05:36,206 - Cuidado com este p�rerea dvs, dle coronel? - O que posso dizer...!? 59 00:05:36,656 --> 00:05:39,734 Tipul acesta de femei, este mai bine s� le pierzi dec�t s� le ai. 60 00:05:40,338 --> 00:05:43,894 Cu toate cererile astea... ! Poate-i mai bine s� ne descotorosim de ea. 61 00:05:44,090 --> 00:05:47,032 Então, trimitem la unitatea Zeta. 62 00:05:47,213 --> 00:05:50,059 - Acolo �i vor trece toate ideile astea. - Bravo, esta é uma ideia excelente. 63 00:05:50,059 --> 00:05:53,199 - Vamos mandá-la para a unidade Zeta. - Bem, dar ce este unitatea Zeta ? 64 00:05:54,277 --> 00:05:58,592 Unitatea Zeta é um comandante o que deixa seu estômago tão... 65 00:05:59,793 --> 00:06:02,668 Então vamos mandá-la para lá... 66 00:06:08,767 --> 00:06:11,766 - Onde fica a zona turística? - Ainda não consigo ver. 67 00:06:12,366 --> 00:06:15,323 Eu acho que está aí. 68 00:06:17,360 --> 00:06:21,769 - Lá podemos tomar banho nus...! - Sim, tire a roupa...! 69 00:06:23,592 --> 00:06:26,554 Acho que vai ser bom tomar banho, talvez encontramos alguns caras para tomar banho conosco. 70 00:06:26,554 --> 00:06:29,935 - O que você quer? - Nada...! 71 00:06:30,026 --> 00:06:34,055 - Talvez tenhamos um treinador...! - Sim... um treinador... para ver...! 72 00:06:34,152 --> 00:06:37,241 Era isso que nos faltava...! 73 00:06:41,121 --> 00:06:44,214 Pegue as mãos dele...! Vamos! 74 00:06:50,471 --> 00:06:54,004 Com licença, senhor! Você pode me dizer onde fica a ilha Madalena? 75 00:06:54,267 --> 00:06:57,217 - Lá! - Obrigado! 76 00:06:57,259 --> 00:07:00,322 Você é muito gentil! Que ótimo lugar ! 77 00:07:00,357 --> 00:07:03,452 - Muito obrigado! - É um prazer, senhora! 78 00:07:06,428 --> 00:07:10,033 Seu canalha! 79 00:07:15,336 --> 00:07:18,651 - O que você vê? - Uma bunda incrível! 80 00:07:19,045 --> 00:07:22,519 - Agora o que você vê? - Ambos são maravilhosos! 81 00:07:23,213 --> 00:07:26,690 - Não posso mais...! - Você não vê que está me puxando pela bunda...!? 82 00:07:26,786 --> 00:07:29,816 Tempo! 83 00:07:34,691 --> 00:07:38,040 - O que você está fazendo aqui? - Nada. 84 00:07:38,050 --> 00:07:41,774 Eu disse para não se afastar! Prepare o equipamento para pouso! 85 00:07:41,807 --> 00:07:45,288 - você me permite? - Por favor...! 86 00:07:45,382 --> 00:07:48,538 Afaste-se! Deixe a senhora passar! 87 00:07:49,905 --> 00:07:53,217 Mova-se mais rápido! Vamos! 88 00:08:12,742 --> 00:08:15,846 - Bom dia, Sr. Ótimo! - Olá, Sargento! 89 00:08:15,856 --> 00:08:18,999 Estas são as pessoas, e estas são os documentos. Subir! 90 00:08:19,300 --> 00:08:22,630 - Tenha cuidado, isso é perigoso. - Eu cuido dele. 91 00:08:23,468 --> 00:08:26,499 - Onde está o médico? - Não vi nenhum oficial. 92 00:08:26,523 --> 00:08:29,473 - Minha missão acabou, eu te saúdo! - Eu te saúdo! 93 00:08:29,926 --> 00:08:33,197 - Você viu o oficial? - Qual oficial? Vimos dois... 94 00:08:33,364 --> 00:08:36,662 - Ele tinha uma bunda...! - Acalmar! 95 00:08:36,950 --> 00:08:40,237 Diga o que mais você viu. Como estavam as bombas...? 96 00:08:40,582 --> 00:08:42,800 - Como eles estavam...? - Eles eram tão...! 97 00:08:48,432 --> 00:08:52,246 Que idiota...! 98 00:08:54,505 --> 00:08:56,645 ele está livre 99 00:08:57,140 --> 00:09:00,288 onde você quer ir no hotel Diana, em Bellevue... ? 100 00:09:00,366 --> 00:09:03,300 - Na Esmeralda? - Na unidade Zeta. 101 00:09:03,500 --> 00:09:06,584 Um momento, vou perguntar onde ele está Se encontrar a unidade Zeta, já volto. 102 00:09:06,818 --> 00:09:09,880 – tente voltar rapidamente. - Táxi? 103 00:09:30,074 --> 00:09:33,132 - Insensível! - O que aconteceu? 104 00:09:33,399 --> 00:09:36,403 - Deixe meu pai em paz! - Quem é esse porco? 105 00:09:36,915 --> 00:09:39,996 Não preste atenção nele, ele é louco. 106 00:09:40,169 --> 00:09:43,174 Sim, estou louco, seu porco...?! 107 00:09:43,398 --> 00:09:46,458 - Vamos, pai, isso é estúpido! - Agora eu também sou estúpido? 108 00:09:47,112 --> 00:09:49,978 Vou mostrar a eles com quem você está falando! 109 00:09:50,441 --> 00:09:53,406 Acalmar! 110 00:09:53,477 --> 00:09:56,364 - O que está acontecendo? - Aquele tapa pai! 111 00:09:56,379 --> 00:09:58,949 - Ele começou com gestos obscenos. - Ela é louca, não sabe do que está falando. 112 00:09:59,161 --> 00:10:01,908 - Você é um velho idiota! - Acalmar! Os documentos! 113 00:10:02,399 --> 00:10:05,283 Eu sou Guarducci e estou no comando com os direitos das mulheres. 114 00:10:05,317 --> 00:10:10,064 - Seus documentos? - Roubaram a minha carteira ! 115 00:10:10,143 --> 00:10:13,937 E por dentro eles estavam seus documentos, não é? 116 00:10:13,978 --> 00:10:18,026 - Sim, eu também tinha uma quantia significativa de dinheiro. - Você pode pelo menos me dizer seu nome! 117 00:10:18,375 --> 00:10:21,468 Claro, sou a segundo-tenente Eva Marini! 118 00:10:21,563 --> 00:10:24,294 De oficial para oficial, Eu sou Sofia Loren! 119 00:10:24,321 --> 00:10:27,331 - Você é apenas um idiota! - Indignação contra uma agência de aplicação da lei! 120 00:10:27,401 --> 00:10:30,537 - Você pode ir embora! - Obrigado! Vamos! 121 00:10:31,093 --> 00:10:34,179 - Agora você quer me prender? - Quero ir para a enfermaria um pouco. 122 00:10:34,670 --> 00:10:37,331 Quero que você conheça King Kong! 123 00:10:37,589 --> 00:10:40,616 - Policial ou não, temos que ir. - Já era hora! 124 00:10:55,770 --> 00:10:58,674 - O comissário está aqui? - Não. 125 00:10:58,799 --> 00:11:01,574 - E o brigadeiro? Vamos! - Não! 126 00:11:07,478 --> 00:11:10,173 Sente-se! 127 00:11:12,710 --> 00:11:15,967 Eu tenho que cuidar de tudo...! 128 00:11:15,989 --> 00:11:18,933 - Quer algo para beber? - Não, obrigado! 129 00:11:19,002 --> 00:11:22,819 - Você tem sorte! - Sim, por quê? 130 00:11:23,946 --> 00:11:29,121 na ausência do comissário, Eu tomo todas as decisões. 131 00:11:29,148 --> 00:11:31,846 Eu entendo! 132 00:11:32,370 --> 00:11:36,692 Então ligue para este número em Roma E você vai descobrir quem eu sou! 133 00:11:38,014 --> 00:11:41,045 Não há necessidade... ! 134 00:11:41,539 --> 00:11:45,247 Podemos nos entender...! 135 00:11:45,257 --> 00:11:47,960 Ligue para este número imediatamente ou eu denuncio você por assédio! 136 00:11:48,023 --> 00:11:50,060 Sim, imediatamente...! 137 00:11:50,106 --> 00:11:53,505 Mova-se mais rápido! 138 00:12:01,074 --> 00:12:04,340 Chuva, vento e tempestade! 139 00:12:04,527 --> 00:12:09,167 - Nem uma gota caiu aqui! - Tolo, essa é a senha! 140 00:12:09,267 --> 00:12:12,983 Levante a barreira mais rápido! 141 00:12:20,118 --> 00:12:23,494 Na sua irmã...! 142 00:12:28,373 --> 00:12:32,529 - Chegamos, rompa as linhas! - Os poleiros chegaram! 143 00:12:32,705 --> 00:12:36,052 - De onde você vem e sabe? - Desça mais rápido! 144 00:12:36,758 --> 00:12:39,813 o que está aqui 145 00:12:40,315 --> 00:12:42,649 Você não tem mulheres aqui? 146 00:12:43,183 --> 00:12:46,955 Sargento! Quero que você alinhe os recém-chegados! 147 00:12:47,182 --> 00:12:51,363 Eu não entendi! Alinhe-se mais rápido! 148 00:12:52,041 --> 00:12:55,248 - Um momento...! - Entre em formação! 149 00:12:55,824 --> 00:12:58,995 Alinhar! Certo! Em repouso! 150 00:12:59,059 --> 00:13:01,564 Certo! 151 00:13:01,603 --> 00:13:05,087 Fora com ele! Agora ele não precisa mais de permissão. 152 00:13:07,418 --> 00:13:11,156 - Quem está aí, Sargento? - É o Coronel Fiaschetta. 153 00:13:11,660 --> 00:13:16,509 Ele é o comandante da unidade. Nós devemos ter observe como nos comportamos, caso contrário, estragamos tudo. 154 00:13:16,834 --> 00:13:20,127 Eu coloquei...! 155 00:13:24,154 --> 00:13:27,158 Senhor Coronel! Peço permissão para denunciar! 156 00:13:27,338 --> 00:13:30,838 - Temos quatro presentes e um ausente! - O tenente médico! 157 00:13:31,285 --> 00:13:34,406 - Sim, coronel! Ele não veio. - Eu poderia jurar, muito ruim para ele! 158 00:13:34,577 --> 00:13:37,994 - Quero as filhas, sargento! - São eles, Coronel! 159 00:13:40,149 --> 00:13:43,259 - Quattromani Álvaro! - Presente! 160 00:13:47,485 --> 00:13:51,125 - Masturbador reincidente. - Sou modesto, senhor! 161 00:13:52,540 --> 00:13:57,477 Pego em flagrante quando ele estava a serviço do país! 162 00:13:58,073 --> 00:14:01,177 Quatro horas em pé, sem fazer nada. Tive vontade de colocar a mão no bolso... 163 00:14:01,274 --> 00:14:04,581 Calma, desgraçado! 164 00:14:04,674 --> 00:14:07,729 É assim que você fala na frente do seu superior? Entre em formação! 165 00:14:10,253 --> 00:14:14,195 Piras Gavino! Quem é Piras Gavino? 166 00:14:18,499 --> 00:14:21,783 Piras Gavino! 167 00:14:22,387 --> 00:14:26,906 Recruta arrependido...! Insubordinação grave... 168 00:14:27,343 --> 00:14:30,377 Tentativas de fuga. Ele colocou fogo no quarto... 169 00:14:31,053 --> 00:14:34,298 Ele massacrou dois cabos da unidade. 170 00:14:37,326 --> 00:14:41,355 Dê uma boa olhada em mim! Você alcançou isso uma unidade adequada para você. 171 00:14:41,893 --> 00:14:44,315 - Sargento! Leve os soldados! - Eu não entendi! 172 00:14:45,842 --> 00:14:48,990 Alinhar! Para a esquerda... ! 173 00:14:49,576 --> 00:14:53,016 Antes do mar! 174 00:15:00,738 --> 00:15:03,971 Atenção! 175 00:15:04,601 --> 00:15:08,002 Você pode entrar, capitão. Eles estão prontos! 176 00:15:11,605 --> 00:15:14,746 - Aqui cheira mal...! - Eles suaram...! 177 00:15:15,134 --> 00:15:18,488 O que você está suando...?! Isto cheira mal! 178 00:15:18,490 --> 00:15:22,457 - Você! Quando foi seu último contato com a água? - Quando fui batizado! 179 00:15:22,676 --> 00:15:26,701 Sargento, isso deveria ir ao banheiro imediatamente! Espere, amanhã vai chover e vai embora. 180 00:15:31,329 --> 00:15:34,355 - São piolhos ou baratas? - Nós dois. Por que? 181 00:15:34,766 --> 00:15:38,096 Prepare a descontaminação, sargento, caso contrário, estaremos todos cheios de piolhos. 182 00:15:38,206 --> 00:15:40,842 - Eu não preciso disso. - Por que? 183 00:15:41,169 --> 00:15:44,229 Piolhos que grudam em mim, morram! 184 00:15:45,189 --> 00:15:48,209 Sua sorte! 185 00:15:48,259 --> 00:15:51,821 Deveríamos ter colocado fogo para desinfecção. 186 00:15:52,252 --> 00:15:55,272 Você tem os rostos habituais de novos recrutas. 187 00:15:56,365 --> 00:15:59,306 O que isto significa? Você está louco? 188 00:15:59,428 --> 00:16:02,526 Quem o chamou para o exército? Deve ser reformado imediatamente. 189 00:16:02,550 --> 00:16:05,201 - Por que? - Meu filho... 190 00:16:05,488 --> 00:16:08,754 Você tem uma perna amputada na altura do joelho. Quanta pressão... 191 00:16:11,137 --> 00:16:14,168 Capitão, os outros dois as pernas estão perfeitamente saudáveis. 192 00:16:14,206 --> 00:16:17,657 Quanto você pagou por isso? 193 00:16:17,855 --> 00:16:21,392 É um brinquedo civil. 194 00:16:21,408 --> 00:16:25,762 Então você é aquele que ele murmura o dia todo. 195 00:16:25,789 --> 00:16:29,154 - Sim, senhor. - Qual o seu nome? 196 00:16:29,576 --> 00:16:31,862 Quattromani! (quatro mãos) 197 00:16:31,918 --> 00:16:34,012 Um, dois, três... 198 00:16:34,072 --> 00:16:37,383 Sim, são quase quatro... Sargento! 199 00:16:37,413 --> 00:16:40,096 - Você está pronto para a desinfecção? - Sim, Sr. Capitão. 200 00:16:40,187 --> 00:16:43,717 começar... Você não precisa economizar. 201 00:16:46,394 --> 00:16:49,088 o que diabos você está fazendo 202 00:16:51,920 --> 00:16:54,719 Pare com isso! 203 00:16:57,385 --> 00:17:00,270 Meus olhos ardem, pare! 204 00:17:00,550 --> 00:17:04,497 O que diabos você está fazendo, sargento? Aqui está o extintor de incêndio! 205 00:17:08,892 --> 00:17:12,249 Olhar! Você acabou como um carro. 206 00:17:12,455 --> 00:17:15,878 Você deve parar com esse vício. 207 00:17:16,048 --> 00:17:19,406 Desta forma, pare você pode ir com uma mulher. 208 00:17:19,441 --> 00:17:22,491 - O que aconteceu? - O que é? 209 00:17:22,540 --> 00:17:26,502 A pressão subiu para 200. Quando eu disse a palavra "mulher". 210 00:17:32,208 --> 00:17:35,993 Você tem que parar. Mas não todos. 211 00:17:36,163 --> 00:17:38,143 - Seguirei seu conselho, doutor. - Você pode ir. 212 00:17:43,196 --> 00:17:47,023 Deixe outro entrar! 213 00:17:47,554 --> 00:17:51,299 Doutor, eu quero ser isento de maçãs. 214 00:17:51,671 --> 00:17:54,824 Você está louco, onde você pensa que está? 215 00:17:54,845 --> 00:17:59,937 - Tenho hemorróidas, doutor. - deite-se na cama e relaxe. 216 00:18:07,380 --> 00:18:10,914 Doutor, o que você quer fazer? com a camisinha �la ? 217 00:18:12,810 --> 00:18:16,798 Ele não precisa ter medo, relaxe. 218 00:18:18,233 --> 00:18:22,475 Caramba! Que consulta...! 219 00:18:22,802 --> 00:18:25,794 Eu disse a ele para relaxar. 220 00:18:25,833 --> 00:18:31,063 Relaxar... !? Você cutucou meu dedo até ferver. 221 00:18:34,655 --> 00:18:38,106 Minha mãe...! 222 00:18:39,399 --> 00:18:41,357 - altura? - 1,65. 223 00:18:41,367 --> 00:18:43,408 - Cintura! - 78. 224 00:18:43,413 --> 00:18:45,175 - altura. - 1,75. 225 00:18:45,179 --> 00:18:47,903 - Peito. - 88. 226 00:18:47,922 --> 00:18:50,176 - altura. - 1,70. Cintura, 8,5. 227 00:18:50,230 --> 00:18:51,779 - Peito. - 98. 228 00:18:51,826 --> 00:18:53,733 - e eu também 8,5. - É a mesma coisa. 229 00:18:53,755 --> 00:18:58,104 - Sofro de hemorroidas. - Tamanho 8,5 com tampax. 230 00:18:58,176 --> 00:19:01,723 Manta de lã, tipo impermeável. Indispensável para botas de inverno e neve. 231 00:19:01,794 --> 00:19:05,970 - O que faremos com isso, é verão? - O inverno não chegará? 232 00:19:06,552 --> 00:19:11,082 Duas placas lascadas no valor de 480 libras. 233 00:19:11,484 --> 00:19:14,661 Duas placas lascadas no valor de 480 libras. 234 00:19:15,818 --> 00:19:18,968 Eu os quebrei?! Agora tenho que pagá-los? 235 00:19:18,998 --> 00:19:22,047 - Sim. - Por que temos que pagar por pratos quebrados? 236 00:19:22,053 --> 00:19:25,413 Você não precisa incomodá-lo, todas as placas estão quebradas. 237 00:19:25,484 --> 00:19:28,773 Pacote higiênico opcional, é pago à parte, três mil. 238 00:19:28,841 --> 00:19:32,050 Papel higiênico, sabonete, pasta de dente, escova de pele e... 239 00:19:32,120 --> 00:19:35,081 - Colônia "Sonhos Dourados". - Não podemos recusar? 240 00:19:35,093 --> 00:19:37,578 Experimente! 241 00:19:37,674 --> 00:19:43,176 As mariposas sabem que devem se tornar um grupo de bravos soldados, heróis. 242 00:19:43,252 --> 00:19:47,522 Eu preciso que você me ajude doutor com todos os meios da medicina moderna. 243 00:19:48,140 --> 00:19:52,745 - Essa é uma mistura feita por mim. - O que é isso? 244 00:19:52,884 --> 00:19:56,454 Vitaminas, bioestimulantes. 245 00:19:56,575 --> 00:20:00,443 Hormônios masculinos, esteróides anabolizantes. 246 00:20:00,458 --> 00:20:03,211 Uma verdadeira bomba nuclear. 247 00:20:03,360 --> 00:20:08,348 - É injetado? - Não, é colocado na ração alimentar. 248 00:20:09,418 --> 00:20:14,362 - Cheira a merda, capitão. - É o cheiro do sol diário. 249 00:20:14,362 --> 00:20:19,005 - engasgar terá o mesmo resultado? - Quase o mesmo resultado. 250 00:20:19,095 --> 00:20:23,638 O efeito será visto com o tempo. 251 00:20:23,725 --> 00:20:27,299 O corpo dos soldados irá atacar de energias físicas e mentais. 252 00:20:27,366 --> 00:20:30,452 E a agressividade será reduzida. 253 00:20:30,538 --> 00:20:33,618 A agressividade deve ser sublimada. Uma vez sublimada a agressão, 254 00:20:33,678 --> 00:20:37,171 dá lugar à coragem e ao heroísmo. 255 00:20:37,364 --> 00:20:40,564 Sim, sim, sim...! 256 00:20:40,961 --> 00:20:44,450 Essa é a Mimi. 257 00:20:45,101 --> 00:20:48,277 Eu o alimento por uma semana com a minha preparação. 258 00:20:48,670 --> 00:20:52,811 Há outro homem. 259 00:20:52,847 --> 00:20:56,071 Agora vou colocá-los juntos e você verá... 260 00:20:56,396 --> 00:21:00,160 como ele vai envergonhar o outro...! 261 00:21:07,340 --> 00:21:11,335 Capitão, acho que Mimi em vez de repreendê-lo... 262 00:21:17,076 --> 00:21:21,260 Entre mais rápido. Temos leis rígidas aqui. Você tem 5 minutos. 263 00:21:21,706 --> 00:21:25,107 É proibido fumar e segurar a luz está acesa, saia da tenda, 264 00:21:25,194 --> 00:21:28,240 tudo é proibido. Está claro? 265 00:21:28,736 --> 00:21:31,866 Eu vou ficar nesta cama. 266 00:21:41,097 --> 00:21:44,060 - o que ele está fazendo? Você está indo embora? - Por que? 267 00:21:44,088 --> 00:21:47,762 - Se ele for pego, acabará acorrentado. - Por que eu estaria interessado?! 268 00:22:03,950 --> 00:22:07,062 Mais rápido! 269 00:22:08,641 --> 00:22:12,044 o que você está fazendo É contra as regras. 270 00:22:12,107 --> 00:22:16,187 É contra a masturbação. 271 00:22:18,766 --> 00:22:22,900 Quieto! 272 00:22:22,949 --> 00:22:26,826 É um caso típico de masturbação, neste momento está em grande dificuldade. 273 00:22:26,961 --> 00:22:30,249 Chegará em breve a uma crise paroxística. 274 00:22:30,535 --> 00:22:33,281 - Quem? - O assunto. 275 00:22:33,621 --> 00:22:36,927 Paroxística? 276 00:22:36,984 --> 00:22:40,179 Vá para fora e espere. 277 00:23:04,302 --> 00:23:08,037 vamos lá, isso é um quarto não é um salão de dança. 278 00:23:08,136 --> 00:23:11,025 - Cabo! - Ordem! 279 00:23:11,096 --> 00:23:15,098 Chegou ao paroxismo. Vamos ouvir o que ele diz. 280 00:23:18,176 --> 00:23:21,322 - O que é? - Piolhos... ! 281 00:23:21,372 --> 00:23:24,047 Aquele na cama de cima Ele jogou em mim. 282 00:23:24,140 --> 00:23:27,594 - Cabo, arranhe-o. - Abaixo. 283 00:23:27,629 --> 00:23:31,643 Abaixo! Lá. 284 00:23:38,745 --> 00:23:41,769 O que você está fazendo, cabo? Foi por isso que liguei para você? 285 00:23:47,491 --> 00:23:50,599 De pé! Monte imediatamente em formação de batalha. 286 00:23:50,614 --> 00:23:54,245 Mova-se mais rápido. 287 00:23:54,420 --> 00:23:57,326 Mais rápido. 288 00:23:57,759 --> 00:24:00,979 Mover! 289 00:24:01,318 --> 00:24:04,330 O que você está fazendo se despindo? 290 00:24:04,367 --> 00:24:07,550 Entre e vista-se. Vistam seus uniformes. 291 00:24:08,771 --> 00:24:12,054 Informação! Mais rápido. e você 292 00:24:12,117 --> 00:24:16,031 - Calma, estou com hemorróidas. - Você tem hemorróidas? 293 00:24:16,120 --> 00:24:19,319 - Sim. - Vou fazer você passar por eles. 294 00:24:20,023 --> 00:24:23,422 Sargento, sinto-me melhor. O chute foi bom. 295 00:24:24,854 --> 00:24:29,036 Sargento! Sargento-mor, cabo, eu quero a formação preparou-se imediatamente para o relatório. 296 00:24:29,319 --> 00:24:32,376 Atenção! 297 00:24:32,473 --> 00:24:35,329 Apresente a arma! 298 00:24:44,602 --> 00:24:49,084 - Por que você não me mostra a arma? - Por que você não me apresenta sua irmã? 299 00:24:50,211 --> 00:24:53,811 Porque estou sozinho com meus pais. 300 00:24:56,795 --> 00:25:00,096 Este é o caminho certo em que a arma é apresentada? 301 00:25:01,137 --> 00:25:04,306 Bom. Você está com vontade de piadas! 302 00:25:04,565 --> 00:25:08,036 - Capacete. - Olhe para ela aqui. 303 00:25:14,626 --> 00:25:17,633 Não fique arruinado! 304 00:25:17,873 --> 00:25:20,648 - Sargento! - Ordem, Coronel. 305 00:25:20,733 --> 00:25:25,407 Quero os soldados feridos imediatamente cheio de pedras. Máscara de gás. 306 00:25:26,132 --> 00:25:29,676 - Imediatamente, Coronel. - Vista suas roupas imediatamente. 307 00:25:29,722 --> 00:25:32,426 Vamos, lindo, máscara. Coloque a máscara mais rápido. 308 00:25:32,456 --> 00:25:35,223 Apresse-se com este carrinho de mão, cabo. 309 00:25:35,484 --> 00:25:38,283 Mais rápido com as mulas. Vamos colocar as pedras. 310 00:25:39,042 --> 00:25:41,921 Você está pronto? Vamos começar. 311 00:25:41,939 --> 00:25:45,250 Atenção! Para a direita ! 312 00:25:47,559 --> 00:25:50,519 Perfeito! 313 00:25:52,054 --> 00:25:55,287 - você sempre usa essa máscara? - Estou confuso. 314 00:25:55,289 --> 00:26:00,087 Permanecemos atrás da frente... Agora você vai se divertir. 315 00:26:01,266 --> 00:26:04,582 Grupo, antes do mar! 316 00:26:06,979 --> 00:26:10,336 Se você voltar, eu os quebro as bolas com as mãos. 317 00:26:10,377 --> 00:26:12,433 Um dois. Um dois! 318 00:26:12,639 --> 00:26:17,823 E agora soldados, vocês devem cantar uma música. A música elevou o moral das tropas. 319 00:26:17,909 --> 00:26:21,153 A moralidade dos idiotas. 320 00:26:33,983 --> 00:26:37,598 Mover! Eu quero ver movimento. 321 00:26:37,608 --> 00:26:40,760 Você não saiu para passear, vocês são soldados. Vocês não são políticos. 322 00:26:40,870 --> 00:26:45,000 Olhe para o seu colega, ele parece um leão furioso. 323 00:26:45,319 --> 00:26:48,590 Muito bem, muito bem! Olhe para ele! Olhe para ele...! 324 00:26:49,013 --> 00:26:52,223 Observe-o partir...! 325 00:26:52,284 --> 00:26:56,602 Sargento! Olhe para esse idiota. Para onde ele está indo? 326 00:26:56,837 --> 00:27:00,360 - Vamos atrás dele. Vamos pegá-lo. - Pegue ele. Não perca. 327 00:27:02,427 --> 00:27:05,432 Sargento, deixe os homens descansarem. Eles estão cansados. 328 00:27:07,838 --> 00:27:11,016 Você conseguiu, segure firme...! 329 00:27:11,069 --> 00:27:13,512 Segure firme, isso é perigoso! 330 00:27:13,527 --> 00:27:15,965 - Vou mostrar a ele. - Vamos colocar as algemas nele. 331 00:27:15,965 --> 00:27:19,533 Coloque as algemas nele e fique de olho nele. 332 00:27:19,585 --> 00:27:22,728 - Você, venha comigo. - Vamos ver como você vai fugir! 333 00:27:22,790 --> 00:27:26,570 Suponha que estejamos noivos. 334 00:27:26,651 --> 00:27:30,052 Não tenha ilusões, você é uma mulher que me causa violência. 335 00:27:31,513 --> 00:27:34,934 Atenção! Pegue suas armas. 336 00:27:35,186 --> 00:27:39,748 E agora faremos um curso de paz, de saúde. 337 00:27:40,215 --> 00:27:43,592 Um percurso que nos cansa à toa. 338 00:27:50,654 --> 00:27:54,199 Que dor, não aguento mais. 339 00:27:54,627 --> 00:27:58,734 - Estou com sede. - Comer um pedaço de pão com raiz-forte. 340 00:27:58,772 --> 00:28:01,778 - Onde você consegue o cavaval? - Posso sentir o cheiro no ar. 341 00:28:01,818 --> 00:28:04,886 Você está certo, eu também posso sentir o cheiro. 342 00:28:04,952 --> 00:28:08,068 O que você está fazendo, seu bastardo? Você está poluindo a atmosfera com suas meias. 343 00:28:08,086 --> 00:28:11,699 - Vá para outro lugar. - Não posso, minha bunda está pegando fogo. 344 00:28:11,701 --> 00:28:14,961 - Então sente-se com ele lá em cima. - Que cheiro... 345 00:28:15,953 --> 00:28:20,014 Bastardos, preguiçosos e fedorentos. Eu vou te mostrar! 346 00:28:20,052 --> 00:28:23,455 - Sargento! - Ordem! 347 00:28:23,518 --> 00:28:28,302 Deus! você me assustou Todos em pé. 348 00:28:28,410 --> 00:28:32,642 Para cima, mais rápido. A operação do "Dia D" começa. 349 00:28:32,882 --> 00:28:37,434 Levantar! Quebre galhos e cubra-se! 350 00:28:37,486 --> 00:28:40,730 É uma operação em que você não deve ser visto pelo inimigo. 351 00:28:40,999 --> 00:28:44,888 que diabos é isso ele acha que temos um motor? 352 00:28:45,167 --> 00:28:48,494 Você pode ir em frente. Saia ao ar livre! 353 00:28:48,821 --> 00:28:53,355 Abaixe-se! Você tem que seguir em frente como um leopardo à caça. 354 00:28:56,683 --> 00:29:00,783 No chão! Ah! Agora podemos seguir em frente. 355 00:29:02,362 --> 00:29:05,822 Vá em frente em paz. 356 00:29:06,426 --> 00:29:10,026 Prossiga com cuidado. 357 00:29:10,133 --> 00:29:12,571 - para frente e para trás. - Coronel! 358 00:29:12,603 --> 00:29:15,513 - O inimigo passou por aqui. - Como? Este é um exercício. 359 00:29:15,519 --> 00:29:18,244 Então quem fez suas tarefas por aqui? 360 00:29:18,318 --> 00:29:21,391 Eu acho que você tem uma vocação para merda. 361 00:29:23,124 --> 00:29:26,484 - Não posso mais. - Estou com vontade de fazer xixi. 362 00:29:26,532 --> 00:29:30,418 Vá para uma árvore. 363 00:29:31,366 --> 00:29:34,326 Que diabos... 364 00:29:34,387 --> 00:29:37,442 Quantas vezes eu disse a ele: Você não precisa fazer xixi no seu coronel. 365 00:29:37,503 --> 00:29:40,500 - Parar! - Não posso. 366 00:29:40,553 --> 00:29:42,594 - pare de fazer xixi! - Não posso! 367 00:29:42,610 --> 00:29:44,522 - Então, urina! - Obrigado! 368 00:29:45,359 --> 00:29:47,687 deixe-se abater você tem que se mover como um leopardo. 369 00:29:52,480 --> 00:29:55,436 - Por ordem, coronel. - Reúna o povo imediatamente. 370 00:29:55,923 --> 00:29:58,967 Coronel, o prisioneiro me deu uma cabeça em um capacete e fugiu. 371 00:29:59,066 --> 00:30:02,109 - Mandei alguns soldados para pegá-lo. - Bom trabalho! Você se saiu bem. 372 00:30:02,187 --> 00:30:05,074 - Está faltando alguém? - Temos três ausências. 373 00:30:05,169 --> 00:30:08,239 Coronel, acho que sim eles são nossos fugitivos. 374 00:30:08,858 --> 00:30:11,956 - Olhar! - Lá estavam vocês, vermes! 375 00:30:11,959 --> 00:30:14,558 - Sargento! - Sim, coronel. 376 00:30:14,586 --> 00:30:17,779 - Traga-os aqui imediatamente. Viva ou morra. - Imediatamente, Coronel. 377 00:30:24,671 --> 00:30:27,215 Olhar! 378 00:30:27,469 --> 00:30:30,183 - Como é bom... - Está bom, está bom. 379 00:30:30,245 --> 00:30:33,374 Eu peguei você. 380 00:30:33,558 --> 00:30:35,567 Venha e veja por si mesmo. 381 00:30:41,432 --> 00:30:44,453 Que idiota...! 382 00:30:47,327 --> 00:30:51,302 Quem é o bastardo? quem coloca a mão na minha bunda? 383 00:30:51,381 --> 00:30:54,441 - Foi você!? - Achei que fosse uma mulher. 384 00:30:54,454 --> 00:30:56,613 O que você está fazendo aqui, seu idiota? 385 00:30:56,704 --> 00:31:00,600 O que “você” está fazendo aqui? eu tinha fundo chamas, tive que me lavar com água fria. 386 00:31:00,745 --> 00:31:04,534 Que vergonha para vocês, pervertidos. 387 00:31:04,929 --> 00:31:08,167 Sargento, há três deles O trabalho forçado começa imediatamente. 388 00:31:08,304 --> 00:31:11,377 Passe imediatamente atrás da frente. Execução! 389 00:31:11,445 --> 00:31:14,846 Canais! 390 00:31:15,089 --> 00:31:17,767 E agora vamos lidar com isso pela besta humana. Um rebelde... 391 00:31:17,812 --> 00:31:20,849 Você sabe o que fazemos com os rebeldes? Amarramos ao poste. em cadeias. 392 00:31:21,099 --> 00:31:23,941 Um, dois. Um, dois. 393 00:31:24,666 --> 00:31:27,679 Plutão, espere! 394 00:31:27,768 --> 00:31:29,939 o que você está fazendo Levante-se! 395 00:31:30,017 --> 00:31:32,649 Pegue as pás, entre E comece a cavar. 396 00:31:32,667 --> 00:31:35,003 - O que devemos saber? - Uma galeria. 397 00:31:35,051 --> 00:31:38,873 - Uma galeria? Para que? - Está claro que o metrô passará por aqui. 398 00:31:44,397 --> 00:31:48,041 Quando ele ficar com sede, engula seco. 399 00:31:57,542 --> 00:32:02,215 Esperemos que não chova. A lã fica emaranhada. 400 00:32:02,875 --> 00:32:05,612 que diabos é isso 401 00:32:05,708 --> 00:32:09,376 Isto não é terra, é chumbo. 402 00:32:17,096 --> 00:32:19,173 - Sargento! - O que é? 403 00:32:19,246 --> 00:32:21,714 Você tem certeza que eles não cavaram mais outros aqui antes de nós? 404 00:32:21,795 --> 00:32:25,503 - Por que você pergunta? - Nada, tive uma premonição. 405 00:32:25,559 --> 00:32:28,621 Droga, são apenas ossos por aqui. 406 00:32:28,635 --> 00:32:32,218 - Chegamos embaixo de um cemitério. - O que é isso? Ajuda! 407 00:32:35,389 --> 00:32:40,165 Confira a galeria aqui, depois para o sul, sudeste. 408 00:32:40,688 --> 00:32:44,678 Desta forma, a galeria chegará ao litoral e a missão será cumprida com sucesso. 409 00:32:45,098 --> 00:32:47,947 o que você está dizendo 410 00:32:48,031 --> 00:32:50,367 Eu acho que suas linhas estão desenhadas 180 graus, a galeria parece um pouco estreita. 411 00:32:50,458 --> 00:32:52,982 - Como você está se sentindo? - OK. 412 00:32:53,020 --> 00:32:55,228 Tire minha milhagem disso. Como devo me sentir? Bom. 413 00:32:57,367 --> 00:33:00,795 Só por um tempo Estou tendo alucinações. 414 00:33:00,820 --> 00:33:03,779 Alucinações erótico-sexuais. 415 00:33:03,990 --> 00:33:07,279 Quando olho para uma foto com uma paisagem exótica, vejo um fundo. 416 00:33:07,317 --> 00:33:10,393 - Como? - Nu. 417 00:33:10,413 --> 00:33:13,959 Eu observo como um soldado se move 418 00:33:14,042 --> 00:33:17,062 Eu vejo uma mulher. Com uma bunda... 419 00:33:17,081 --> 00:33:19,766 - Como? - Despido! 420 00:33:20,042 --> 00:33:22,472 Permita-me, Sr. Capitão! 421 00:33:22,545 --> 00:33:25,335 - Olho para sua cara e vejo um burro. - Uma bunda nua? 422 00:33:25,392 --> 00:33:28,593 - Não, com óculos. - São os hormônios. Precisamos acabar com os hormônios. 423 00:33:28,687 --> 00:33:34,127 Não há necessidade disso. eu preciso de tudo a energia para completar a missão. 424 00:33:35,298 --> 00:33:39,938 De manhã à noite eu vejo apenas mulheres. O que devo fazer, capitão? 425 00:33:46,023 --> 00:33:49,400 Mulheres... 426 00:33:50,608 --> 00:33:53,977 Esqueci meus pés. 427 00:34:09,182 --> 00:34:12,038 Quem buzina sem minha permissão? 428 00:34:12,129 --> 00:34:16,235 Sou o Agente Magic Blue. Recebi uma ordem para Acompanho ela aqui no Sublt. doutor, Marini. 429 00:34:16,815 --> 00:34:20,590 O que diabos você está fazendo, agente, trazendo uma mulher aqui? Este é um campo de instrução. 430 00:34:22,224 --> 00:34:25,250 Ela não é qualquer mulher, ela é uma quadro militar vinculado a esta unidade. 431 00:34:25,314 --> 00:34:27,968 Jesus, as alucinações recomeçam. 432 00:34:27,968 --> 00:34:31,725 - Ela é militar e vejo uma mulher. - É "uma mulher"! 433 00:34:31,734 --> 00:34:34,078 - Uma mulher? - Sim, uma mulher. 434 00:34:34,368 --> 00:34:37,339 Sou o doutor Marini. 435 00:34:37,397 --> 00:34:40,308 Coronel Piazzata! 436 00:34:47,826 --> 00:34:51,252 Eu não entendi. Eu cumpro ordens. 437 00:34:52,284 --> 00:34:56,105 Eu não entendo, General. Eu cumpro ordens. 438 00:34:56,684 --> 00:34:59,744 Bom. Ele disse que está tudo bem. 439 00:34:59,789 --> 00:35:03,478 - Fico feliz em ouvir isso. - Você pode ficar na unidade. 440 00:35:06,439 --> 00:35:09,959 Você continua, eu não posso mais. 441 00:35:10,087 --> 00:35:13,087 - O que você disse? - Nada. Eu desenhei um vento. 442 00:35:13,098 --> 00:35:17,079 você está louco aqui? Os gases corporais são inflamáveis. 443 00:35:17,100 --> 00:35:20,443 Eles contêm gás. É o suficiente uma faísca e saltamos no ar. 444 00:35:29,029 --> 00:35:33,646 apertem a bunda garotos caso contrário, saltaremos no ar. 445 00:35:35,333 --> 00:35:37,877 Uniforme camuflado. 446 00:35:40,805 --> 00:35:44,555 Cinto e garrafa de água. 447 00:35:47,730 --> 00:35:51,591 Roupa interior, roupa interior de inverno, quilos de verão. 448 00:35:52,973 --> 00:35:56,883 Eu prefiro usar roupa íntima íntimo pessoal. 449 00:35:56,947 --> 00:35:59,946 O uniforme pode ser ajustado? 450 00:35:59,978 --> 00:36:02,820 - Claro, vamos tomar as medidas. - Entendo, estou tomando as medidas. 451 00:36:03,402 --> 00:36:06,292 - Eu tomo as medidas, você “escreve” as medidas. - Eu não entendi! 452 00:36:10,359 --> 00:36:13,303 - Ombros, 40... ! - Ombros, 40... ! 453 00:36:14,842 --> 00:36:18,155 - Me dê permissão...! - Por favor! 454 00:36:20,135 --> 00:36:24,176 Cintura, 60. 455 00:36:24,226 --> 00:36:28,403 - Peito, 220. - Peito, 200... ? 456 00:36:28,434 --> 00:36:31,318 Sem todas essas coisas, são 90. 457 00:36:31,374 --> 00:36:36,391 - Peito, 90. - E... 458 00:36:36,459 --> 00:36:39,534 Você prefere calças compridas ou curtas? 459 00:36:39,560 --> 00:36:42,719 - Está quente agora, CALÇÕES são melhores. - SHORTS! 460 00:36:44,076 --> 00:36:46,651 - Como se escreve CURTO? - Como... 461 00:36:46,698 --> 00:36:49,489 Como você pronuncia��? Não? 462 00:36:49,583 --> 00:36:51,777 Ah! Shorts! 463 00:36:51,830 --> 00:36:54,858 - Avisarei quando estiver pronto. - Obrigado! Eu quero tomar um banho. 464 00:36:54,936 --> 00:36:57,248 - Vou me casar com você. - Você escreveu tudo? 465 00:36:57,287 --> 00:36:59,953 qual é o nome dela 466 00:36:59,963 --> 00:37:02,858 Marinha Eva. 467 00:37:03,088 --> 00:37:06,726 - Sargentos. Ela é uma mulher. - Sim. Eva! 468 00:37:07,541 --> 00:37:10,070 Eva! Eva! 469 00:37:10,126 --> 00:37:13,065 É verão, agora você entende o que é uma mulher 470 00:37:13,145 --> 00:37:16,097 mova-se mais rápido saia daqui. 471 00:37:16,650 --> 00:37:18,951 Em dois minutos a reunião será convocada. Mais rápido. 472 00:37:19,057 --> 00:37:22,070 Você se move como uma cadela. 473 00:37:57,115 --> 00:38:00,545 - Como você pode pagar por isso? - Viemos tomar banho. 474 00:38:00,557 --> 00:38:03,393 - Aqui? - este não é o chuveiro dos soldados? 475 00:38:04,193 --> 00:38:08,173 É verdade, eu sempre esqueço que estou no exército. 476 00:38:08,970 --> 00:38:12,888 Por que você está assim? Você não tem mais nunca vi uma mulher 477 00:38:13,431 --> 00:38:16,766 Sinceramente, uma mulher tão boa, não! 478 00:38:16,815 --> 00:38:19,665 A reunião! Saia mais rápido. 479 00:38:20,026 --> 00:38:22,913 A reunião também é para você. 480 00:38:22,994 --> 00:38:25,259 Agora mesmo eu tive que gritar a assembléia? 481 00:38:25,300 --> 00:38:27,826 Eu posso saber quem é aquele filho por que 482 00:38:27,894 --> 00:38:31,748 que continua a lavar quando Eu chamo a assembléia? Fora imediatamente! 483 00:38:35,330 --> 00:38:38,386 Os três mosqueteiros! O que você estava fazendo aqui? 484 00:38:38,422 --> 00:38:41,828 - Queríamos nos lavar, coronel. - Queríamos nos vestir, coronel. 485 00:38:41,834 --> 00:38:44,899 Queríamos nos lavar E vamos nos vestir. 486 00:38:44,902 --> 00:38:47,972 Você pode querer ir E no cabeleireiro para arrumar o cabelo! 487 00:38:47,985 --> 00:38:52,510 Entre em formação imediatamente, Antes que eu quebre seus ossos. 488 00:38:53,049 --> 00:38:56,318 Bastardos! 489 00:38:58,567 --> 00:39:02,883 Quem é esse ininterrupto que continua lavar depois de convocar a assembleia? 490 00:39:02,979 --> 00:39:05,949 Fora! Você tem três segundos para sair. 491 00:39:06,162 --> 00:39:10,129 Um, dois. duas e meia dois três quartos.... 492 00:39:12,990 --> 00:39:15,927 Ah! Segunda Tenente Eva Marini! 493 00:39:15,943 --> 00:39:18,983 - você sabe que tem que estar em formação? - Sim, coronel. 494 00:39:19,035 --> 00:39:21,782 Certo! Olá, normal. 495 00:39:24,904 --> 00:39:27,930 Entre em formação, segure a toalha em você Antes do mar! 496 00:39:27,966 --> 00:39:31,657 Um, dois! Um, dois! Um, dois! 497 00:39:32,003 --> 00:39:34,869 Há uma cadência! antes! 498 00:39:34,914 --> 00:39:38,162 - Como é bom! - É um quadro militar. 499 00:39:38,205 --> 00:39:41,087 - De quem você está falando? - Ele estava no chuveiro. 500 00:39:41,123 --> 00:39:44,252 - Uma mulher no chuveiro? Eu não acho! - É o nosso trabalho. 501 00:39:44,275 --> 00:39:47,293 Fique aqui na frente da formação. 502 00:39:47,375 --> 00:39:51,184 - Atenção! - Que peça! 503 00:39:51,217 --> 00:39:54,142 o que está acontecendo 504 00:39:54,205 --> 00:39:57,290 Fiquem em seus lugares. Eva Marini, segurando a toalha. 505 00:39:57,364 --> 00:40:00,553 O primeiro a olhar será punido 170 dias com pão e água. 506 00:40:02,643 --> 00:40:05,726 Está claro? 507 00:40:05,850 --> 00:40:08,564 Levante a bandeira! 508 00:40:26,355 --> 00:40:29,309 - O Senhor seja louvado! - Sim, o Senhor seja louvado! 509 00:40:29,367 --> 00:40:31,811 Da ferida nos levantamos, Nós não vamos voltar. 510 00:40:31,847 --> 00:40:34,412 Isso é para você acreditar, irmão. 511 00:40:35,490 --> 00:40:38,647 Paz para você! 512 00:40:49,826 --> 00:40:52,724 Você veio nos dar um sermão, padre? 513 00:40:52,754 --> 00:40:56,124 - Tem uma mulher lá fora, sargento. - Ela não é mulher, é oficial. 514 00:40:56,170 --> 00:40:59,083 - Ele está sem roupa. - Estamos usando, você não vê? 515 00:40:59,406 --> 00:41:03,622 - Como você se sente com o macacão? - Tem um defeito. 516 00:41:03,722 --> 00:41:06,421 - Tire a roupa, vamos ver o que ele tem. - Aqui? Eu não quero incomodar você. 517 00:41:06,475 --> 00:41:09,747 Vá além se isso te incomoda. Despir! 518 00:41:09,776 --> 00:41:13,293 Ele é sempre desajeitado. 519 00:41:13,930 --> 00:41:16,888 Eu acho que isso é bom. volte um pouco! 520 00:41:18,586 --> 00:41:23,668 Veja Sargento, não posso ir para abrir o macacão. 521 00:41:24,390 --> 00:41:27,647 A frente está fechada. 522 00:41:27,741 --> 00:41:31,005 Eu não posso lidar com isso dessa maneira. 523 00:41:31,193 --> 00:41:34,905 Eu lutei ontem à noite até meia-noite para fazer xixi. 524 00:41:35,207 --> 00:41:38,209 Esse era o problema? Se você virar, fica bom. 525 00:41:38,225 --> 00:41:41,303 - Como devolver? - Você usa com zíper na frente. 526 00:41:41,391 --> 00:41:44,458 Tire isso! Eu vou te ajudar. 527 00:41:45,035 --> 00:41:48,088 Vamos, tire a roupa dela mais rápido. 528 00:41:49,845 --> 00:41:53,037 Cuide dos seus seios. segure-o. 529 00:41:53,086 --> 00:41:56,029 Mais rápido, pai, tenho trabalho a fazer. 530 00:41:56,030 --> 00:41:58,563 - Olá! - Olá! 531 00:41:58,629 --> 00:42:01,679 - Meu uniforme está pronto? - Quase pronto, uma verdadeira joia. 532 00:42:01,782 --> 00:42:04,782 - Cadê? - Aqui. 533 00:42:05,051 --> 00:42:08,261 Você não precisa incomodá-lo, ele é o manequim. 534 00:42:08,308 --> 00:42:12,733 - Espero que não continue assim. - Espero 5 minutos e mostro. 535 00:42:13,538 --> 00:42:17,526 - Você pode confiar nele. - Fique aqui e você, cale a boca. 536 00:42:18,725 --> 00:42:21,614 A cintura da calça deve ser elevado um pouco mais alto. 537 00:42:25,558 --> 00:42:28,190 - você o conhece? - Não. 538 00:42:28,219 --> 00:42:30,817 Ele é nosso sacerdote. 539 00:42:30,831 --> 00:42:32,674 - Prazer em conhecê-lo. - eu também. 540 00:42:32,734 --> 00:42:35,644 - Terminei. - Deixe-os... 541 00:42:36,774 --> 00:42:39,805 Termine o feitiço. Dê-me o dinheiro. 542 00:42:39,861 --> 00:42:42,999 e você. Muito bem, rapazes. 543 00:42:43,076 --> 00:42:46,616 - Eu coletei o dinheiro. Você pode começar. - Você está pronto? 544 00:42:47,077 --> 00:42:51,103 - Um tiro, senão você não ganha. - Acalmar! Eu quero me concentrar. 545 00:42:57,774 --> 00:43:01,217 Porra ! como você fez 546 00:43:01,811 --> 00:43:05,581 Deixe-me explicar um truque. Coloque um pouco o tijolo mais alto, e quando você bate, ele quebra. 547 00:43:06,138 --> 00:43:10,362 Ok, mas é necessário e um martelo forte. 548 00:43:10,857 --> 00:43:14,067 250 batidas por minuto. A situação começa para piorar, coronel. 549 00:43:14,748 --> 00:43:18,110 Coronel, permita-me relatar! 550 00:43:20,071 --> 00:43:23,153 - Vamos ouvir! - Peço permissão para circular livremente pela unidade. 551 00:43:23,198 --> 00:43:26,002 Deve acabar discriminação entre os sexos. 552 00:43:26,081 --> 00:43:28,343 no exército somos todos iguais, homens e mulheres. 553 00:43:28,353 --> 00:43:31,555 Ok, permissão concedida. 554 00:43:31,661 --> 00:43:35,910 Devemos esclarecer o fato, somos todos iguais, mulheres e homens. 555 00:43:37,983 --> 00:43:40,541 Ainda é uma pequena diferença. 556 00:43:41,092 --> 00:43:44,052 Por exemplo? 557 00:43:44,141 --> 00:43:48,170 Você não tem uma barba preta forte, como nossos soldados fizeram. 558 00:43:48,804 --> 00:43:54,721 Você não tem pernas musculosas como nossos soldados. 559 00:43:54,721 --> 00:43:57,760 - Não é mesmo, capitão? - Sim, é isso. 560 00:43:58,558 --> 00:44:03,137 E faltam os peitorais fortes e peludos dos soldados desta unidade. 561 00:44:03,757 --> 00:44:07,760 Ainda sinto falta de mais dois pequenas coisas que esses soldados têm. 562 00:44:08,009 --> 00:44:11,442 Diga ao seu coronel o que está acontecendo. 563 00:44:12,000 --> 00:44:15,730 Aqueles que te machucaram tanto agora...! 564 00:44:20,627 --> 00:44:24,113 Estou indo embora.... 565 00:44:24,714 --> 00:44:27,527 - Você tem que pular. - Vá para o inferno! 566 00:44:35,224 --> 00:44:37,725 - Espere um pouco. - Ei, o que você está fazendo? 567 00:44:38,230 --> 00:44:40,730 Quieto! 568 00:44:40,827 --> 00:44:44,300 - 5.000. - Por quê? Diz 1000 aqui. 569 00:44:44,339 --> 00:44:49,663 Escrevi 5.000 porque você tem que pagar consuma e você receberá um pacote. 570 00:44:49,757 --> 00:44:53,058 - Nada mais? - Você aguenta, dance. 571 00:44:53,132 --> 00:44:56,219 - Se você tem uma menina, ela pode entrar de graça. - Onde posso conseguir uma garota? 572 00:44:56,330 --> 00:44:58,652 Você está me perguntando? 573 00:45:13,030 --> 00:45:17,127 - Sargento, posso ter essa dança? - Sinto muito, dançamos juntos. 574 00:45:20,325 --> 00:45:23,802 - Vamos dançar juntos? - Com prazer. 575 00:45:26,426 --> 00:45:29,155 Tempo! 576 00:45:29,210 --> 00:45:31,492 Ah, querido! 577 00:45:32,946 --> 00:45:36,663 Pessoal, pessoal... 578 00:45:36,677 --> 00:45:41,384 Aqueles que ainda não confessaram, eu posso fazer isso hoje 579 00:45:41,387 --> 00:45:45,731 Posso fazer isso amanhã de manhã, Estou aqui o tempo todo. 580 00:45:48,167 --> 00:45:51,511 Você quer confessar? 581 00:45:55,118 --> 00:45:58,401 - Mas você, não quer confessar? - Não, obrigado! 582 00:45:58,960 --> 00:46:01,195 - Pai! - Você quer confessar? 583 00:46:01,195 --> 00:46:04,375 Não, você vai me dar essa dança? 584 00:46:22,001 --> 00:46:24,957 Pai... ! 585 00:46:25,018 --> 00:46:27,603 Estou indo embora. O que você quer me dizer? 586 00:46:27,644 --> 00:46:30,725 - Não é você quem confessamos? - Eu tinha esquecido. 587 00:46:31,331 --> 00:46:34,490 - Diga-me filho, o que está te incomodando? - Estou pensando nas mulheres. 588 00:46:34,563 --> 00:46:37,426 - Você costuma pensar em mulheres? - O tempo todo. 589 00:46:37,485 --> 00:46:41,327 Você acha que isso faz mal à minha saúde? O que devo fazer? 590 00:46:41,498 --> 00:46:46,337 Quando você tem esses pensamentos, coloque a cabeça em água fria. 591 00:46:46,924 --> 00:46:49,571 em água fria? quanto tempo você tem que colocar a cabeça na água? 592 00:46:49,627 --> 00:46:53,728 - Até passar. - E depois disso, o que devo pensar? 593 00:47:00,434 --> 00:47:03,750 - Uma mulher...! - Por favor! 594 00:47:06,274 --> 00:47:10,541 Mulheres... ! Mulheres...! Água...! Água... ! 595 00:47:17,007 --> 00:47:20,370 Os antigos sabiam que colocaram um tijolo em vez de água. 596 00:47:35,102 --> 00:47:38,116 Entre! 597 00:47:47,839 --> 00:47:51,085 permita-me 598 00:47:59,613 --> 00:48:03,315 Com licença! 599 00:48:05,378 --> 00:48:08,619 Olá, você terminou sua frase? 600 00:48:08,670 --> 00:48:12,159 Foi um gesto de clemência do coronel. 601 00:48:12,565 --> 00:48:16,493 Eu acho que você está feliz. você quer dançar 602 00:48:19,570 --> 00:48:22,435 Sim! 603 00:48:22,435 --> 00:48:24,332 O que você está fazendo...? 604 00:48:24,351 --> 00:48:27,315 Pegue-o! 605 00:48:37,778 --> 00:48:41,268 Me sinto acabado! 606 00:48:42,544 --> 00:48:46,393 Olá! como você está 607 00:48:47,305 --> 00:48:50,581 Sinto muito que você tenha sido punido por minha causa...! 608 00:48:50,880 --> 00:48:55,024 - Mas você se comporta de forma tão violenta...! - Eu gosto de mulheres. 609 00:48:55,365 --> 00:48:59,416 - O que há de errado nisso? - As mulheres não gostam de mim... 610 00:49:00,494 --> 00:49:04,242 Dizem que cheiram mal e os deixam infelizes. 611 00:49:04,259 --> 00:49:08,441 É por isso que eu os pego à força E eles não dizem mais nada. 612 00:49:08,644 --> 00:49:12,613 - E eu faço o que tenho que fazer...! - Mas é assim que os animais se comportam. 613 00:49:12,629 --> 00:49:16,586 Eu sei, aprendi com os gatos! 614 00:49:16,936 --> 00:49:22,127 Você não aprendeu na escola que não somos animais? 615 00:49:22,371 --> 00:49:26,924 Eu nunca fui à escola, Eu cresci com ovelhas. 616 00:49:27,258 --> 00:49:30,586 Honestamente, não acho que você possa produzi-lo. 617 00:49:30,901 --> 00:49:34,319 Se você se organizar um pouco, a barba, o cabelo...! 618 00:49:36,888 --> 00:49:40,045 Cheira um pouco, mas... 619 00:49:40,124 --> 00:49:43,147 - Você não lava? - Eu nunca me lavei! 620 00:49:43,244 --> 00:49:46,554 - Por que? - A água produz reumatismo. 621 00:49:46,726 --> 00:49:50,240 Eu tive uma ideia. Já volto. 622 00:49:50,456 --> 00:49:54,017 - Encontre-me aqui! - Eu irei imediatamente! 623 00:50:20,373 --> 00:50:23,379 - Olha 1 Você viu o quanto ele fuma? - Que loucura...! 624 00:50:30,065 --> 00:50:33,110 Que tipo de jogos são esses? Eles são muito fortes...! 625 00:50:34,231 --> 00:50:38,112 - Jogue fora! - Você está louco, devo jogar fora um cigarro saudável? 626 00:50:41,255 --> 00:50:44,686 Vamos pessoal, me dê o dinheiro! Obrigado! 627 00:50:44,993 --> 00:50:47,934 - Ele tem sorte. - Obrigado! 628 00:50:48,016 --> 00:50:50,656 Deixei. 629 00:50:50,752 --> 00:50:55,017 Perdemos tempo com bobagens, e isso lá fora.... 630 00:50:55,083 --> 00:50:58,302 - Isso mesmo, doutor. - Sim, é isso. 631 00:50:58,434 --> 00:51:01,903 - Se pudéssemos entrar na tenda às... - O que você teria feito com ele? 632 00:51:02,057 --> 00:51:05,349 - Uma galeria. - Uma grande galeria! 633 00:51:05,450 --> 00:51:08,184 Não, eu quis dizer nossa galeria, podemos mudar a direção. 634 00:51:08,239 --> 00:51:11,114 - Ele está certo. - Não consigo pensar mais, fiquei animado. 635 00:51:11,415 --> 00:51:14,429 Eu tenho que baixar minha cabeça no balde de água. 636 00:51:21,946 --> 00:51:24,613 - Você fez isso? - Sim. 637 00:51:24,663 --> 00:51:27,797 - Por que? - Você colocou o balde para a gente fazer xixi. 638 00:51:28,938 --> 00:51:32,209 - Saia daqui, seu porco sujo. - Eu sou o porco? Por que? 639 00:51:45,316 --> 00:51:48,346 Terminei. O Senhor está arranjado. 640 00:51:50,922 --> 00:51:54,526 Olha como você é linda! É assim que eu gosto de você! 641 00:51:54,531 --> 00:51:57,971 - Eu não acho. - Por que? 642 00:51:59,054 --> 00:52:02,360 Se eu provar isso? 643 00:52:19,850 --> 00:52:23,338 eu vou embora... 644 00:52:27,677 --> 00:52:31,547 Estou feliz que não você apertou meu pescoço. 645 00:52:32,244 --> 00:52:35,681 Obrigado! Tchau! 646 00:52:36,228 --> 00:52:39,979 Porque eles estão acorrentados. Se eu não estivesse... 647 00:52:46,832 --> 00:52:49,902 - Aqui! - O que é? 648 00:52:49,941 --> 00:52:52,414 - Eu cheguei. - Tem certeza? 649 00:52:52,421 --> 00:52:54,811 - Temos que cavar aqui. - Claro? 650 00:52:54,853 --> 00:52:57,742 Temos que cavar aqui. Eu sou um especialista nessas coisas. 651 00:52:57,797 --> 00:53:00,199 - Geralmente sinto as mulheres pelo cheiro. - Muito bem, você sentiu o cheiro? 652 00:53:00,249 --> 00:53:04,062 - Sim, mas cheira um pouco mal aqui. - Qual é o cheiro? 653 00:53:04,161 --> 00:53:07,230 Não sei. O que você está fazendo aí? 654 00:53:07,318 --> 00:53:13,780 Eu cubro isso. Eu quero saber quem é o bastardo que veio até aqui para se aliviar. 655 00:53:13,780 --> 00:53:18,865 Ignore-o, ele é apenas um pedaço de merda. Devemos saber. Vamos cavar aqui. 656 00:53:22,567 --> 00:53:25,571 É ruim, coronel, é muito ruim. 657 00:53:25,589 --> 00:53:28,996 Eu sonho com mulheres. Eu vejo mulheres... Penso apenas nas mulheres...! 658 00:53:29,087 --> 00:53:32,238 Como você está, capitão? 659 00:53:32,687 --> 00:53:37,034 - Você promete manter o segredo? - Juro! 660 00:54:01,291 --> 00:54:04,641 O que é! 661 00:54:13,799 --> 00:54:17,368 Permita-me, Coronel! Um amigo! 662 00:54:17,958 --> 00:54:21,921 Muito compreensivo e muito discreto. 663 00:54:22,836 --> 00:54:27,634 Você não quer fazer um pequeno esforço para cair em suas boas graças? 664 00:54:28,618 --> 00:54:31,973 Permita-me! Coronel Narciso Fiaschetta. 665 00:54:33,114 --> 00:54:36,544 Capitão, posso convidá-la para jantar? 666 00:54:36,556 --> 00:54:39,871 - Com prazer. - Por favor, senhora! 667 00:54:39,923 --> 00:54:42,454 Sente-se, senhora! 668 00:54:47,726 --> 00:54:49,775 Vamos sentar. 669 00:54:52,181 --> 00:54:55,181 Um momento...! 670 00:54:58,067 --> 00:55:00,397 A�a... ! 671 00:55:01,074 --> 00:55:03,539 Senhora! 672 00:55:03,555 --> 00:55:06,391 Vamos beber juntos o néctar do amor. 673 00:55:07,071 --> 00:55:11,479 não faça muito barulho o coronel pode nos ouvir. 674 00:55:11,676 --> 00:55:14,858 - Eu consegui. - Sim, eu vi. Ajude-me. 675 00:55:16,632 --> 00:55:19,724 - Pegue-me! - devagar! 676 00:55:24,358 --> 00:55:28,098 E agora, querida senhora, é a nossa noite. 677 00:55:30,698 --> 00:55:33,834 - O que você vê? - Uma mulher. 678 00:55:33,918 --> 00:55:37,379 - Como você está? - Um pouco estranho. 679 00:55:37,425 --> 00:55:40,540 Como diabos isso parece estranho? Ajude-me a subir. 680 00:55:40,638 --> 00:55:43,299 Vamos, vire as costas. 681 00:55:43,344 --> 00:55:45,985 Você é um pouco mole, querida senhora. 682 00:55:46,030 --> 00:55:49,878 Com todo o respeito, você precisa ser bombeado. 683 00:55:54,853 --> 00:55:57,776 Nós enfiamos. 684 00:56:04,597 --> 00:56:07,105 E, e, e... 685 00:56:08,414 --> 00:56:11,465 Acho que está melhor agora. 686 00:56:11,479 --> 00:56:15,066 - O que está acontecendo aí? - Bombear! 687 00:56:15,240 --> 00:56:18,828 Terminei. 688 00:56:19,600 --> 00:56:22,925 A música nunca deve faltar. 689 00:56:28,354 --> 00:56:32,167 - O que você está fazendo aqui? - Nada. Cave um pouco. 690 00:56:32,255 --> 00:56:35,004 Por que não precisamos mais cavar? 691 00:56:35,035 --> 00:56:40,411 Não, não. Você pode cavar. Deve ser uma grande galeria. 692 00:56:40,411 --> 00:56:44,490 Você sabe o que estamos fazendo agora? Nós vamos começar vamos cantar uma música. 693 00:56:46,202 --> 00:56:48,441 - Olá, Coronel! - Olá! 694 00:56:48,531 --> 00:56:52,466 Coronel, os soldados cavaram durante quatro horas sem interrupção, estamos perto da meta. 695 00:56:52,554 --> 00:56:54,606 Bom. Bom. 696 00:56:54,673 --> 00:56:58,201 Cave, cave. Veremos os peixes... 697 00:56:59,515 --> 00:57:03,408 eu serei um peixe quem admira bundas... 698 00:57:05,811 --> 00:57:09,657 Atenção! 699 00:57:13,865 --> 00:57:17,859 Sim, sim! este é o fundo que vemos o tempo todo. 700 00:57:20,948 --> 00:57:24,125 Coronel, tenho uma noiva em casa. 701 00:57:24,292 --> 00:57:28,065 Quem se importa? Eu estava dizendo... Deixe-me passar. 702 00:57:28,154 --> 00:57:31,255 Quem se importa se? você tem noiva em casa? 703 00:57:32,203 --> 00:57:36,652 - em que fase estamos, sargento? - Temos um pouco mais e estamos chegando à superfície. 704 00:57:37,186 --> 00:57:40,728 - Temos mais um pouco... Deixa eu passar. - Deixe ele passar, ele é o coronel. 705 00:57:41,082 --> 00:57:44,869 E agora temos que dar o golpe de misericórdia. 706 00:57:53,754 --> 00:57:58,986 Ainda temos um pouco... Onde você achou que somos idiotas, na montanha? 707 00:58:00,841 --> 00:58:04,924 Vamos sair. Mover! Empurre-me! 708 00:58:05,858 --> 00:58:09,354 - empurre! - empurre com força. 709 00:58:10,110 --> 00:58:13,533 Todos para fora, mais rápido. 710 00:58:13,538 --> 00:58:16,419 Você não veio aqui para tomar banho no mar. 711 00:58:16,446 --> 00:58:20,252 Esta não é uma praia para nadar. Sargento rápido, tome posição. 712 00:58:20,967 --> 00:58:23,734 - Mova-se mais rápido. - Se apresse! 713 00:58:24,072 --> 00:58:28,164 Jesus, o que eu vejo? Apenas bundas. Sinto muito, sinto muito. 714 00:58:28,175 --> 00:58:30,895 - Sargento! - Sim, coronel. 715 00:58:30,960 --> 00:58:34,284 - O que você vê ao nosso redor? - Só bundas, coronel. 716 00:58:35,057 --> 00:58:38,286 - É verdade. - Eles são incrivelmente verdadeiros. 717 00:58:38,300 --> 00:58:41,992 - Pare com isso! - Fique aí, não precisa sair. 718 00:58:42,029 --> 00:58:45,305 - Parabéns, coronel, cavei bem. - Cale a boca, seu idiota. 719 00:58:45,329 --> 00:58:49,249 - Coronel, podemos iniciar o ataque? - Pare, isso é suspeito. 720 00:58:49,263 --> 00:58:51,895 Eles são suspeitos, mas são lindos. 721 00:58:54,940 --> 00:58:58,030 O que você está fazendo aqui, vista-se, responda!? 722 00:58:58,804 --> 00:59:01,953 Mas o que você está fazendo aqui, seu desgraçado? Você está despido como um verme. 723 00:59:02,178 --> 00:59:04,994 Esta é uma praia de nudismo. 724 00:59:05,047 --> 00:59:07,982 Se você quiser ficar aqui, você deve se despir imediatamente. 725 00:59:07,982 --> 00:59:10,827 - Vamos nos despir...!? - pare com isso! 726 00:59:11,439 --> 00:59:14,379 Você está louco? O que isto significa? 727 00:59:14,436 --> 00:59:17,761 - você sabe quem eu sou? Sou o Coronel Fiaschetta. - E eu sou gênero. Patterson. 728 00:59:18,463 --> 00:59:21,773 Gênero. Patterson, sem roupa... 729 00:59:24,105 --> 00:59:27,119 Agora o que você está dizendo? 730 00:59:27,186 --> 00:59:30,242 - Atenção. Todos em coro. - Olá! 731 00:59:30,520 --> 00:59:33,891 Eu não entendi. Diga olá ao presidente Carter. 732 00:59:33,955 --> 00:59:36,771 Antes do mar! 733 00:59:36,825 --> 00:59:40,294 De volta à galeria. Mais rápido. Senhor General! 734 00:59:43,659 --> 00:59:47,013 Malditos austríacos! 735 00:59:47,058 --> 00:59:50,202 - A guerra com os austríacos recomeçou. - Essas caixas. 736 00:59:50,220 --> 00:59:53,247 De vez em quando explode cada um. Hoje estamos distribuindo todos eles. 737 00:59:53,648 --> 00:59:56,705 Nós os usamos como granadas manualmente no aplicativo. 738 00:59:56,910 --> 00:59:59,602 Estamos preparando um prato de feijão para soldados com eles. 739 00:59:59,886 --> 01:00:03,767 - Quem os abre? O pirotécnico? - Se você abrir para não explodir, olha! 740 01:00:03,785 --> 01:00:07,104 - Preste atenção em como isso é feito. - Tem certeza, Sargento? 741 01:00:07,114 --> 01:00:10,169 Tenho certeza. 742 01:00:10,275 --> 01:00:13,641 - Não explodem, têm pouca pressão. - Que cheiro... 743 01:00:13,650 --> 01:00:17,138 Um pouco de perfume... Prepare um molho com vinagre... 744 01:00:18,353 --> 01:00:21,666 Muito estranho. 745 01:00:22,152 --> 01:00:25,207 Uma combinação com vinho branco chamada, gula Uma refeição deliciosa. 746 01:00:25,331 --> 01:00:29,707 - A garganta! - Ir! 747 01:00:30,874 --> 01:00:33,973 Se você não se apressar... 748 01:00:36,856 --> 01:00:40,096 Desta vez, não estamos errados. 749 01:00:40,680 --> 01:00:43,555 Cave aqui, então, aqui... 750 01:00:44,010 --> 01:00:47,033 E eu chego aqui. 751 01:00:47,248 --> 01:00:50,563 Não há possibilidade de erro. Você distribuiu os hormônios? 752 01:00:50,630 --> 01:00:53,614 - Todos eles. - Bom trabalho! 753 01:00:53,755 --> 01:00:56,224 - Os meninos estão em forma? - Quase explode. 754 01:00:56,308 --> 01:00:59,420 Como eu comi bem... 755 01:00:59,719 --> 01:01:02,499 A comida era muito boa o do feijão. 756 01:01:02,598 --> 01:01:04,619 Era feijão e carne, seu idiota. 757 01:01:04,744 --> 01:01:08,502 - Foi uma gula. - Que brincadeira, sinto que vou dar um tapa. 758 01:01:12,025 --> 01:01:15,655 A reunião! Reúna-se mais rápido na formação. 759 01:01:16,023 --> 01:01:19,673 Mais rápido! 760 01:01:20,425 --> 01:01:24,350 Mais rápido, entre em formação. 761 01:01:25,228 --> 01:01:28,713 Atenção! 762 01:01:30,120 --> 01:01:33,037 Soldados, devemos olhar-nos nos olhos. 763 01:01:33,571 --> 01:01:37,533 Você não precisa esquecer. Desde quando você os colocou pé nesta unidade, 764 01:01:38,018 --> 01:01:41,120 agora o exército é sua mãe. 765 01:01:41,634 --> 01:01:45,233 E seu coronel está agora seu avô 766 01:01:46,826 --> 01:01:49,843 - Alguém pegou vento? - Eu não estava prestando atenção. 767 01:01:50,777 --> 01:01:54,031 Eu repito. Agora o exército é sua mãe, 768 01:01:54,624 --> 01:01:57,900 e o coronel é seu avô. 769 01:02:00,006 --> 01:02:03,513 - Desta vez eles dispararam ventos. - Sim. Desta vez fui cuidadoso. 770 01:02:06,735 --> 01:02:09,493 Gula, né? 771 01:02:09,525 --> 01:02:13,905 Tolos! Quem fez isso? Tenha a coragem de admitir isso. 772 01:02:15,934 --> 01:02:19,116 foi você 773 01:02:22,340 --> 01:02:25,033 Você atirou no vento? 774 01:02:25,143 --> 01:02:27,569 Jesus! 775 01:02:28,430 --> 01:02:31,290 Capitão, esses hormônios causam gases. 776 01:02:31,341 --> 01:02:34,566 Não, pelo contrário os hormônios eliminam os gases. 777 01:02:35,705 --> 01:02:40,073 Tolos! eu te mando cavar 12 horas na galeria. 778 01:02:41,503 --> 01:02:46,384 Não, é perigoso na galeria, na situação isso pode remover gases inflamáveis. 779 01:02:46,474 --> 01:02:48,481 Tudo pode ser destruído. 780 01:02:49,706 --> 01:02:52,321 É por isso! 781 01:02:52,364 --> 01:02:55,038 Bom. Eu vou te dar uma demonstração. 782 01:02:55,087 --> 01:02:58,458 - Sargentos. - Por ordem, coronel. 783 01:03:01,111 --> 01:03:04,428 Sargento, leve três soldados E puni-los severamente. 784 01:03:04,772 --> 01:03:07,790 Agora mesmo, Coronel. Você, você e você. 785 01:03:08,012 --> 01:03:11,201 Sargento, leve este homem gordo. É gordo e perigoso. 786 01:03:11,804 --> 01:03:15,184 na coluna de dois jigodii. antes. 787 01:03:25,262 --> 01:03:28,476 Sargentos. Deixe os soldados ficarem ao sol até novo aviso. Capitão, venha comigo. 788 01:03:39,049 --> 01:03:42,315 - Cabo! - Ordem, Coronel. 789 01:03:42,336 --> 01:03:45,456 - Posso saber de onde você tirou o feijão? - Do sargento intendente��. 790 01:03:46,498 --> 01:03:49,946 - Os feijões estavam frescos? - Muito fresco. 791 01:03:50,247 --> 01:03:53,914 Pare com esse barulho! 792 01:03:54,954 --> 01:03:59,017 Continuar! Vamos conversar com o sargento intendente��. 793 01:04:04,666 --> 01:04:07,559 Ouça, sargento. 794 01:04:07,651 --> 01:04:11,789 O feijão que foi servido hoje no almoço 795 01:04:11,877 --> 01:04:15,781 ele não tinha algo que pudesse isso estraga a digestão dos soldados? 796 01:04:16,035 --> 01:04:18,607 Posso avançar uma hipótese? 797 01:04:19,129 --> 01:04:22,076 Sargento, isso não é uma hipótese, todos os soldados têm gás. 798 01:04:23,140 --> 01:04:26,565 Me desculpe, mas com todos os remédios que o capitão coloca na comida... 799 01:04:26,629 --> 01:04:30,076 Definitivamente não! O feijão é a razão. 800 01:04:30,076 --> 01:04:33,293 Impossível. É de produção alemã. Diz muito claramente aqui. 801 01:04:36,170 --> 01:04:39,872 Um: a caixa abre. Dois: a tampa é removida. 802 01:04:39,904 --> 01:04:42,527 Três: o goulash está consumido. 803 01:04:44,179 --> 01:04:47,254 Bom. 804 01:04:47,302 --> 01:04:50,292 Bom para ele. Eu mesmo fiz isso. 805 01:04:50,750 --> 01:04:53,775 Parece ser um fenômeno geral. 806 01:04:54,291 --> 01:04:57,445 - Com licença, coronel. Eu me retiro um pouco. - Por favor! 807 01:04:57,527 --> 01:04:59,963 Obrigado! 808 01:05:16,867 --> 01:05:20,582 Você está sendo punido. Fique aqui até novo aviso. 809 01:05:48,158 --> 01:05:51,892 Que trovão! 810 01:05:51,931 --> 01:05:55,552 Foi um lindo dia, e agora começa a chover. 811 01:06:00,753 --> 01:06:04,617 Muito bem, coronel! Bis! 812 01:06:13,178 --> 01:06:16,674 A reunião! 813 01:06:16,760 --> 01:06:19,782 Entre em formação mais rápido. 814 01:06:20,071 --> 01:06:23,175 Quero encontrar você na escalação. 815 01:06:25,674 --> 01:06:29,084 - O que está acontecendo, coronel? - Roubaram minha boneca inflável. 816 01:06:29,146 --> 01:06:31,421 - Quem? Idiotas comuns! - Não sei, vamos encontrá-lo imediatamente. 817 01:06:33,155 --> 01:06:36,645 Eu controlarei todos os soldados desta unidade. 818 01:06:38,804 --> 01:06:41,879 Depressa pessoal, temos que ir no set. quem está aí 819 01:06:41,947 --> 01:06:45,864 - É o Álvaro. Sair. Se apresse! - Não posso. 820 01:06:45,888 --> 01:06:49,029 Pegue a boneca e saia. Por sua causa teremos problemas. 821 01:06:49,086 --> 01:06:52,670 - Fiquei preso com a boneca. - Vamos, venha mais rápido. 822 01:06:52,965 --> 01:06:56,120 Você usou cola em vez de pomada. 823 01:06:56,143 --> 01:06:59,401 - Eu vou te ajudar a sair daí. - O que você está fazendo? Parar! 824 01:06:59,980 --> 01:07:03,260 - Não. o que você está fazendo - Não, não... 825 01:07:07,303 --> 01:07:10,614 Apresse-se! Vamos mais rápido. 826 01:07:13,605 --> 01:07:15,767 Em repouso! 827 01:07:15,781 --> 01:07:19,058 Certo! Os soldados estão pronto para inspeção, coronel. 828 01:08:26,257 --> 01:08:29,131 Não fique arruinado! 829 01:08:30,400 --> 01:08:34,120 Por que você pune os meninos? Porque roubaram uma boneca inflável? 830 01:08:34,186 --> 01:08:37,696 Isso não é suficiente? Em primeiro lugar, a boneca era minha. 831 01:08:38,196 --> 01:08:41,560 Só há homens aqui. Você é um homem, todos eles são homens. 832 01:08:41,622 --> 01:08:44,459 E eles têm necessidades fisiológico e sexual. 833 01:08:45,206 --> 01:08:48,913 Já se passaram meses desde eles nunca mais se aproximaram de uma mulher. 834 01:08:48,959 --> 01:08:51,125 - O que eu fiz? - Posso avançar uma hipótese? 835 01:08:52,027 --> 01:08:55,792 Vamos comprar 20 bonecos infláveis. 20.000 um, com 400.000 resolvi tudo. 836 01:08:55,833 --> 01:08:59,692 Você está louco? eu falo de mulheres reais. 837 01:08:59,742 --> 01:09:01,996 As prostitutas custam muito. 838 01:09:02,092 --> 01:09:05,032 - Falando em prostitutas... - Calma, pai... 839 01:09:05,043 --> 01:09:08,803 Fora! Ouça como esse cachorro preto está falando! 840 01:09:10,300 --> 01:09:14,061 Coronel, confie em mim. Dê-me permissão. 841 01:09:14,354 --> 01:09:17,411 Sim, sim. Enchemos a unidade com prostitutas. 842 01:09:17,469 --> 01:09:20,328 Talvez façamos um bordel aqui, o sargento fica na entrada e rasga os ingressos. 843 01:09:20,934 --> 01:09:24,561 O que estamos fazendo aqui, Sodoma e Gomorra? Você está louco? Fora! 844 01:09:24,652 --> 01:09:27,935 Certo! Para a esquerda! Antes do mar! 845 01:09:31,739 --> 01:09:33,653 - Senhor! - O que mais você quer? 846 01:09:33,727 --> 01:09:37,029 Eu ouvi o que você disse sobre prostitutas, Quero dizer sobre mulheres. 847 01:09:37,798 --> 01:09:41,382 - Eu entendo, você tem pensamentos puros. - Você quer me ajudar? 848 01:09:41,970 --> 01:09:45,537 Sim, pensei, entre os fiéis as minhas são muitas mulheres solteiras. 849 01:09:45,856 --> 01:09:51,784 Existem poucos homens, pensei talvez possamos marcar reuniões. 850 01:09:52,472 --> 01:09:56,343 Talvez no final eles se casem. 851 01:09:56,693 --> 01:10:00,304 Isso é o que eu queria dizer. Vamos aos seus crentes. 852 01:10:05,067 --> 01:10:08,787 Você se importa se eu te abraçar? Tenho medo de cair nas curvas. 853 01:10:08,909 --> 01:10:11,625 Sim... nas curvas... 854 01:10:35,264 --> 01:10:38,549 Este é o lugar onde os crentes se reúnem? 855 01:10:39,058 --> 01:10:42,603 Vamos ver o que podemos fazer. 856 01:10:51,034 --> 01:10:53,746 Calma. 857 01:10:54,511 --> 01:10:57,875 - Olá! - Sou o Coronel Fiaschetta da Unidade Z. 858 01:10:58,130 --> 01:11:01,314 Sou o Coronel Farina. Dizer. 859 01:11:01,885 --> 01:11:05,044 Ouvi dizer que o médico, 860 01:11:05,106 --> 01:11:09,228 - ... Marini foi destacado para nós por sua ordem. - Sim. 861 01:11:09,564 --> 01:11:13,740 Agora você tem que fazer alguma coisa para ser separado daqui. 862 01:11:13,773 --> 01:11:17,765 - Por que? - Não quero prostitutas na minha unidade. 863 01:11:18,307 --> 01:11:22,564 Prostitutas! Ela permanecerá lá por mais um ano 864 01:11:22,798 --> 01:11:26,569 e não quero que ele tenha problemas, você entendeu? 865 01:11:26,586 --> 01:11:30,084 Esta mulher pratica seu trabalho com grande habilidade. 866 01:11:30,187 --> 01:11:33,402 Eu acho que isso vai transformar esta unidade em um bordel. 867 01:11:33,475 --> 01:11:37,008 Você exagera. Um bordel! eu a conheço bem você tem que saber como lidar com isso. 868 01:11:37,203 --> 01:11:40,131 Eu vou chutar a bunda dele. 869 01:11:40,221 --> 01:11:43,101 Realmente? Nem eu com minha esposa Eu não cheguei lá. 870 01:11:44,140 --> 01:11:47,351 Porque sua esposa não é tão ruim assim. 871 01:11:47,420 --> 01:11:50,434 Minha esposa!? É estúpido... 872 01:11:50,666 --> 01:11:53,943 Chega de conversa. Faça alguma coisa! 873 01:11:54,002 --> 01:11:56,887 Ele está certo, tenho que fazer alguma coisa. 874 01:11:57,077 --> 01:11:59,333 Ele veio! 875 01:11:59,383 --> 01:12:02,254 - Sujo! - Sim, foi a minha vez de me lavar. 876 01:12:02,338 --> 01:12:05,160 - Estou sendo punido? - Dupla punição. 877 01:12:05,253 --> 01:12:08,389 - Está claro? - Não pode ser mais claro do que isso. 878 01:12:08,758 --> 01:12:11,806 hoje é quarta-feira Eu não tenho muito o que fazer. 879 01:12:12,227 --> 01:12:15,354 toda quarta-feira Eu tenho que fazer isso. 880 01:12:15,410 --> 01:12:19,579 Você se comporta de maneira diferente com outras mulheres, você faz coisas que você não queria fazer comigo. 881 01:12:21,205 --> 01:12:25,362 - Você já me pediu isso? - Quando vou perguntar a ela? 882 01:12:25,480 --> 01:12:30,869 - Como? - Não, submeto-me por respeito. 883 01:12:33,652 --> 01:12:37,193 - Frio. - Lave bem a calcinha, sem lavar! 884 01:12:37,200 --> 01:12:39,942 Sempre cheiro mal. 885 01:12:40,016 --> 01:12:44,550 36 anos de carreira. Três avanços por méritos pessoais. 886 01:12:47,709 --> 01:12:51,904 Participei de quatro campanhas... Olha o que acabei fazendo. 887 01:12:52,892 --> 01:12:56,095 Coronel, Dr. Ele está certo. 888 01:12:56,112 --> 01:12:59,371 Os soldados são dominados dos instintos sexuais. 889 01:12:59,434 --> 01:13:02,447 Os instintos sexuais podem ser suprimidos através do trabalho. 890 01:13:02,469 --> 01:13:06,593 Sargento, leve os homens para a galeria imediatamente cavar. Esta é a nova rota. 891 01:13:08,919 --> 01:13:12,550 - Aqui está desenhado um traseiro, coronel. - O que você quer dizer? Eu desenhei? 892 01:13:12,575 --> 01:13:16,672 - Sim, você desenhou uma bunda. - Ok, cave uma galeria em forma de bunda. 893 01:13:16,798 --> 01:13:20,089 Execute o pedido. Antes do mar! 894 01:13:20,141 --> 01:13:23,668 Dê o fora daqui. 895 01:13:24,055 --> 01:13:27,272 o que estamos fazendo 896 01:13:27,323 --> 01:13:30,977 Se não trouxermos mulheres, haverá caos aqui. 897 01:13:36,682 --> 01:13:38,905 - Sargento! - Ordem, Coronel! 898 01:13:39,002 --> 01:13:40,412 Precisamos de 12 mulheres para demissão da unidade. 899 01:13:40,412 --> 01:13:43,150 Mulheres para dem��. 900 01:13:43,217 --> 01:13:46,067 Quero dizer, mulheres para limpeza. 901 01:13:46,086 --> 01:13:49,378 - 12 prostitutas. - 12 prostitutas. Onde posso obtê-los? 902 01:13:49,437 --> 01:13:52,720 Supere isso! Execução! 903 01:13:54,580 --> 01:13:58,370 Urgente, 12 prostitutas. Caramba! 904 01:14:00,519 --> 01:14:03,576 O que devo fazer? 905 01:14:03,841 --> 01:14:07,399 Você não tinha uma irmã ela é uma prostituta nesta área? 906 01:14:07,498 --> 01:14:10,342 - Onde ele está agora? - Vou explicar imediatamente. 907 01:14:10,847 --> 01:14:15,004 Aqui está uma rua e aqui está um cruzamento. Aqui está uma caixa vermelha onde os clientes estão esperando. 908 01:14:15,228 --> 01:14:17,960 É onde está a puta da sua irmã. 909 01:14:17,978 --> 01:14:20,971 Não, minha cunhada puta. 910 01:14:21,002 --> 01:14:24,061 Minha irmã não exerce mais esse trabalho, ele se casou. 911 01:14:24,147 --> 01:14:27,150 ele se casou com quem? 912 01:14:27,240 --> 01:14:31,087 - Com um sargento. - Vou em missão. 913 01:14:31,172 --> 01:14:34,656 Eu paguei a multa e eles me pegaram libertado da prisão. 914 01:14:37,707 --> 01:14:40,964 - Vamos? - Sim, iremos imediatamente. 915 01:14:41,558 --> 01:14:44,380 - Que soldado lindo! - Estamos fazendo algumas posições militares? 916 01:14:44,408 --> 01:14:47,041 - Quantos anos você tem? - Nós dois. 917 01:14:47,097 --> 01:14:50,311 - Preciso de 12 mulheres. - 12? 918 01:14:50,520 --> 01:14:53,290 - Você é um pouco bobo, querido. - Você é homem? 919 01:14:53,349 --> 01:14:56,589 Homens? Somos duas libélulas. 920 01:14:56,641 --> 01:14:59,984 Já se passaram seis meses desde a última vez que te vi uma mulher, e agora eu te encontro. 921 01:15:00,137 --> 01:15:03,256 Preciso de 12 meninas. 922 01:15:03,332 --> 01:15:06,418 - Vamos ver onde você pode encontrar... - você sabe aí... 923 01:15:06,563 --> 01:15:09,973 Sim, em Papone. Escreva o número. 924 01:15:10,160 --> 01:15:13,104 77 88 99. 925 01:15:13,215 --> 01:15:17,153 - É sério? - Sim, atende toda a frota americana. 926 01:15:17,256 --> 01:15:19,759 - Breve! - Tchau! 927 01:15:19,866 --> 01:15:21,910 Passe por nós... 928 01:15:22,568 --> 01:15:27,013 Abra espaço. Deixe-me passar, idiota! 929 01:15:27,224 --> 01:15:30,241 - Ei! O coronel está falando com você. - Deixe-me passar! 930 01:15:30,279 --> 01:15:33,388 Vá para a esquerda. Mais para a direita. 931 01:15:33,420 --> 01:15:36,321 Mover. 932 01:15:36,850 --> 01:15:40,730 Isso deixa a mente nos cantos, ele não entende nada. 933 01:15:41,067 --> 01:15:44,292 Eu passei. Em que fase estamos, Sargento? 934 01:15:44,365 --> 01:15:46,924 A espessura de um diafragma nos separa da superfície. 935 01:15:46,933 --> 01:15:48,857 É a honra do coronel quebrar esse diafragma. 936 01:15:48,948 --> 01:15:51,939 - Você tem a honra, coronel. - Dê-me permissão. 937 01:15:52,365 --> 01:15:56,247 De um lado. O coronel veio. 938 01:15:58,294 --> 01:16:02,406 empurrar ! empurrar ! 939 01:16:12,333 --> 01:16:15,787 Pare de empurrar. O trem está chegando... 940 01:16:15,882 --> 01:16:20,062 - Ele disse para empurrar. - Não empurre... 941 01:16:27,095 --> 01:16:30,387 A�a... 942 01:16:33,350 --> 01:16:36,869 Eu terminei. 943 01:16:37,254 --> 01:16:40,986 - Você vai se sentir melhor. - Você agarrou minha mão. 944 01:16:42,256 --> 01:16:45,478 isso me machuca... 945 01:16:46,565 --> 01:16:48,965 - Este é o comando territorial. - Não temos linha gratuita. 946 01:16:49,014 --> 01:16:52,129 - Por que? - Acontece de novo. 947 01:16:53,205 --> 01:16:55,521 - Você conseguiu falar com o conde Papone? - Não, ainda não. 948 01:16:55,612 --> 01:16:57,729 Contate-o imediatamente. 949 01:17:00,462 --> 01:17:03,573 - Conde Papone? - Qual contagem? Eu sou col. Fiaschetta. 950 01:17:03,626 --> 01:17:06,808 - Ordem, Coronel! - As meninas vieram? 951 01:17:06,966 --> 01:17:09,448 Estou a caminho. 952 01:17:09,490 --> 01:17:13,381 Ordene aos soldados que fiquem de pé na coluna imediatamente. 953 01:17:13,403 --> 01:17:15,471 Não é melhor esperar até as meninas chegarem? 954 01:17:15,541 --> 01:17:17,153 - Execução! - Não entendo, Coronel. 955 01:17:17,162 --> 01:17:19,475 Reúna os soldados, alinhe-os, dê a cada um deles um número. Execução! 956 01:17:19,570 --> 01:17:22,645 Eu não entendi. 957 01:17:23,306 --> 01:17:26,146 Sim, a linha está ocupada. 958 01:17:26,202 --> 01:17:28,469 - Um número para você. - Está pago? 959 01:17:28,472 --> 01:17:32,377 Não, é grátis, do coronel. Um para você e outro para você. 960 01:17:32,561 --> 01:17:35,801 Um para você... 961 01:17:38,070 --> 01:17:41,529 - Você conseguiu, reverendo... - Os caminhos do cavalheiro são desconhecidos... 962 01:17:43,895 --> 01:17:45,995 Talvez seja melhor assim. 963 01:17:46,443 --> 01:17:50,477 tem alguém aqui 964 01:17:50,651 --> 01:17:54,287 Estávamos procurando por você, Sargento. Eu preciso de sua ajuda. 965 01:17:54,371 --> 01:17:57,174 - Quero organizar uma festa no refeitório. - E as meninas? 966 01:17:57,196 --> 01:18:00,016 As meninas também virão. Encontrei-os na cidade vizinha. 967 01:18:00,100 --> 01:18:03,037 - Você combinou com o conde Papone? - Não, com o padre. 968 01:18:04,180 --> 01:18:08,939 Com o padre! Agora o padre... 969 01:18:12,985 --> 01:18:15,646 Sim. Conde Papone? 970 01:18:15,715 --> 01:18:17,635 Este é o comando territorial. Você é a Unidade Z? 971 01:18:17,718 --> 01:18:20,440 - este é um telefone público. - Com licença, liguei para o número errado! 972 01:18:20,482 --> 01:18:23,140 Sim, você errou o número. 973 01:18:26,243 --> 01:18:30,061 - Com licença, o conde Papone ligou? - Eu falei para ele, avisarei quando ele vier. 974 01:18:30,469 --> 01:18:32,686 - Assim que ele voltar... - você está me ligando! 975 01:18:32,713 --> 01:18:34,385 Bom. 976 01:18:42,852 --> 01:18:45,634 - Olá. Conde Papone? - Sim eu sou. 977 01:18:45,691 --> 01:18:47,790 - 12 são suficientes? - 12 mulheres? 978 01:18:47,825 --> 01:18:50,122 - Sim, mas... - Você vem com eles? 979 01:18:50,215 --> 01:18:52,736 - Bem, é claro. - Com licença por um momento. 980 01:18:52,782 --> 01:18:55,487 - O que você quer? - Você alinhou os meninos na frente da barraca? 981 01:18:55,572 --> 01:18:58,558 - Sim. Por que? - Eles vieram lá para confessar!? 982 01:18:58,579 --> 01:19:01,549 - Sim, estou lá para me confessar. - Você está esperando por mim? 983 01:19:01,627 --> 01:19:03,828 Sim, estou esperando por você. Vá, vá! 984 01:19:03,866 --> 01:19:05,591 - Que lindo! - Sim, o que posso dizer a ele!? 985 01:19:06,093 --> 01:19:08,248 - Eu não estava falando com você, Sr. Marquês. - Contar! 986 01:19:08,360 --> 01:19:10,992 Sim, Conde Papone. Eu não entendi. 987 01:19:11,036 --> 01:19:14,529 Você tem que escalar as garotas em uma caminhão e venha até a unidade. 988 01:19:14,665 --> 01:19:18,004 Venha mais rápido, por favor. 989 01:19:18,084 --> 01:19:20,360 Bom. OK! 990 01:19:20,367 --> 01:19:22,947 - Vamos, cabo. - Ordem! 991 01:19:23,333 --> 01:19:27,628 Falei com o sargento. Soldados eles deverão entrar na tenda um por um. 992 01:19:28,044 --> 01:19:30,597 - Como? - Sim, falei com o sargento. 993 01:19:31,603 --> 01:19:34,903 - Se o sargento concordar... - Sim, ele concorda. 994 01:19:34,960 --> 01:19:37,412 - Não se esqueça. Quantos um. - Quantos. 995 01:19:38,956 --> 01:19:42,092 Vamos começar, pessoal. vamos começar. 996 01:19:43,007 --> 01:19:46,584 Você tem que manter a ordem. Um por um. 997 01:19:46,638 --> 01:19:49,674 Entre primeiro. 998 01:19:54,108 --> 01:19:58,338 o que você está fazendo? Fique calmo. Onde você está indo? 999 01:20:11,508 --> 01:20:16,342 como? Tem mulher na unidade, e eu você me deixou amarrado nesse poste? 1000 01:20:16,880 --> 01:20:20,806 Bastardos! Templários! Eu quero mulheres. 1001 01:20:21,131 --> 01:20:24,906 - O que você está fazendo? Você está louco? - Não, eu quero a minha parte de mulheres. 1002 01:20:24,966 --> 01:20:27,354 - É meu direito. - Quais mulheres? 1003 01:20:27,370 --> 01:20:31,393 - As mulheres que vieram para a unidade. - Agora você quer mulheres? 1004 01:20:31,987 --> 01:20:36,240 Meninas, não. Mulheres, não. O que você quer que eu faça? 1005 01:20:36,256 --> 01:20:38,974 - Eu quero mulheres! - Sim? 1006 01:20:39,048 --> 01:20:42,868 Ajuda! 1007 01:20:49,969 --> 01:20:52,447 - Tire a roupa... - Coronel, consegui. 1008 01:20:52,506 --> 01:20:55,793 - As meninas estão a caminho. - Temos que arrumar. 1009 01:20:55,867 --> 01:20:59,376 - Os meninos não aguentam mais. - Não, não aguento mais. 1010 01:21:00,042 --> 01:21:04,334 Eu ordeno que ela, quando as meninas chegarem, me dê você traz o mais selvagem, o mais ardente. 1011 01:21:04,391 --> 01:21:08,603 - O pior? - Sim. 1012 01:21:09,538 --> 01:21:13,033 Eu consegui! 1013 01:21:24,258 --> 01:21:27,158 Cheguei a este beco sem saída. 1014 01:21:29,633 --> 01:21:32,816 Não há ninguém aqui. 1015 01:21:33,222 --> 01:21:37,040 Desça imediatamente. Sente-se em pares. 1016 01:21:38,847 --> 01:21:42,446 Finalmente você veio. Por que foi precisa se vestir de coronel? 1017 01:21:42,532 --> 01:21:47,579 - Fui incumbido de uma missão militar... - As meninas estão em missão militar? 1018 01:21:49,595 --> 01:21:53,673 - Estamos na Itália. As meninas são patriotas. - Eu não entendi. Como estão essas meninas? 1019 01:21:53,684 --> 01:21:57,333 São elementos de primeira mão. Garotas lutadoras. 1020 01:21:57,572 --> 01:22:00,619 Você não precisa se preocupar para pagamento dos serviços prestados. 1021 01:22:00,745 --> 01:22:03,206 Quem se importa? Pague o exército. 1022 01:22:03,288 --> 01:22:06,360 - Ele é o Capitão Lopez, o médico da unidade. - É uma honra conhecê-lo. 1023 01:22:06,457 --> 01:22:11,182 - Coronel Paponi. - Farinha! Coronel Farina! 1024 01:22:12,069 --> 01:22:14,811 - Onde fica a sede? - Lá. 1025 01:22:14,869 --> 01:22:18,760 Eu tenho que ir. eu tenho que Eu lido com os patriotas da Itália. 1026 01:22:22,671 --> 01:22:25,767 Caras me irritam que têm tique nervoso. 1027 01:22:25,792 --> 01:22:30,179 e eu. 1028 01:22:32,534 --> 01:22:36,108 - Onde é o banheiro ? - Lá. Venha por aqui. 1029 01:22:54,896 --> 01:22:57,922 Olá pessoal, as meninas estão aqui. 1030 01:22:58,135 --> 01:23:02,416 Quantas meninas... 1031 01:23:03,158 --> 01:23:05,809 São 26 meninas. 1032 01:23:05,877 --> 01:23:08,469 Eu tenho o suficiente. 1033 01:23:15,530 --> 01:23:19,156 Para a direita ! 1034 01:23:22,437 --> 01:23:25,990 Um, dois. Um, dois. 1035 01:23:27,027 --> 01:23:30,210 - Vocês têm que se preparar, meninas. - Para que devemos nos preparar? 1036 01:23:30,257 --> 01:23:33,331 - Você tem que ir trabalhar. - Acabamos de chegar, precisamos descansar. 1037 01:23:33,351 --> 01:23:36,474 - você vai ter sindicato? - Sim. 1038 01:23:36,648 --> 01:23:40,029 - Os soldados estão alinhados? - Sim, senhor. 1039 01:23:40,389 --> 01:23:43,571 - Quem são esses? - Elas são prostitutas. 1040 01:23:43,587 --> 01:23:46,954 - Papone os trouxe. - Não são as meninas que se inscreveram? 1041 01:23:46,980 --> 01:23:51,010 - O que diz aqui? - Quando ligaram, a linha estava ocupada. 1042 01:23:51,477 --> 01:23:55,012 - Você se juntou ao exército? - Claro! Nós somos. 1043 01:23:55,095 --> 01:23:57,764 Nós nos alistamos voluntariamente. 1044 01:23:57,804 --> 01:24:01,308 Por que não fui informado? Você é responsável por tudo. 1045 01:24:01,329 --> 01:24:04,389 Ninguém sai daqui. 1046 01:24:04,422 --> 01:24:06,886 Como devo saber...? 1047 01:24:06,943 --> 01:24:09,977 As meninas estão aqui. 1048 01:24:09,978 --> 01:24:14,466 Calma, quem manda aqui sou eu. O sargento ficará zangado comigo. 1049 01:24:17,512 --> 01:24:21,606 Todos acabaremos na prisão. 1050 01:24:21,925 --> 01:24:25,139 Sargento! onde está comandante da unidade? 1051 01:24:25,167 --> 01:24:28,161 - Lá. - Sargento! 1052 01:24:28,187 --> 01:24:31,693 - Posso saber o que está acontecendo aqui? - Tudo o que o coronel diz. 1053 01:24:33,450 --> 01:24:35,602 - Você conseguiu o ingresso? - Sim. 1054 01:24:35,674 --> 01:24:37,995 Ok, você pode ir. 1055 01:24:38,019 --> 01:24:42,265 Quem não tem ingresso não pode fazer nada. O sargento vai me fazer pagar. 1056 01:24:46,793 --> 01:24:49,847 tem alguém aqui 1057 01:24:49,893 --> 01:24:53,292 Com licença! onde está o comandante 1058 01:24:53,297 --> 01:24:57,768 A primeira tenda à esquerda. 1059 01:25:01,492 --> 01:25:04,361 Com licença! Você é comandante da unidade? 1060 01:25:04,459 --> 01:25:07,513 - Sim eu sou. - O sargento me enviou. 1061 01:25:07,575 --> 01:25:09,797 Lá fora é o fim do mundo. 1062 01:25:09,807 --> 01:25:13,477 Isso não é nada comparado ao que isso vai acontecer aqui dentro. 1063 01:25:14,168 --> 01:25:17,463 Só ele pode parar os soldados, quando ele começa a gritar... 1064 01:25:18,020 --> 01:25:21,056 Venha aqui... 1065 01:25:21,405 --> 01:25:24,945 Agora você está na frente... 1066 01:25:43,081 --> 01:25:46,250 Talvez você devesse tire a roupa, pai. 1067 01:25:46,439 --> 01:25:49,847 Mulheres, eu vi muitas mulheres... 1068 01:25:49,862 --> 01:25:54,959 - Quando você vê mulheres, você toma banho vestido? - Sim. 1069 01:26:01,279 --> 01:26:04,867 Na minha aldeia permaneceu livre o cargo de veterinário. 1070 01:26:05,082 --> 01:26:08,204 É bem merecido. 1071 01:26:08,301 --> 01:26:12,363 Talvez eu possa encontrá-lo também alguns trabalham lá. 1072 01:26:15,574 --> 01:26:18,985 - Deixe-me! - Mais tarde. 1073 01:26:19,018 --> 01:26:21,484 Veja como são os homens. 1074 01:26:21,542 --> 01:26:24,633 Quando vejo uma mulher, fico inquieto. 1075 01:26:24,697 --> 01:26:27,728 Selvagens. 1076 01:26:27,817 --> 01:26:31,198 Por que as mulheres não são iguais? 1077 01:26:31,766 --> 01:26:33,949 SF�R�IT 1078 01:26:35,449 --> 01:26:40,293 Tradução de cristiano.ferocci@gmail.com Equipe do Mar Negro